Brasilianische Literatur in deutschen Verlagen – eine kritische Bestandsaufnahme

Brasilien ist in diesem Herbst erneut Gastland der Frankfurter Buchmesse. Wie hat sich die brasilianische Literatur seit ihrem ersten Frankfurter Auftritt 1994 verändert? Was hat die neue Generation von Schriftstellerinnen und Schriftstellern literarisch und thematisch zu bieten? Ist die Auswahl, die die deutschsprachigen Verlage in Übersetzungen vorgelegt haben, repräsentativ? Und was wird an belletristischer Literatur und an Sachbüchern bleiben?

Das Literarische Terzett versucht in seiner Nachlese aus der Fülle von Neuerscheinungen die wichtigsten Bücher herauszufiltern. Dazu hat Peter B. Schumann (Freunde des IAI) zwei Experten eingeladen: Prof. Dr. Susanne Klengel (Freie Universität Berlin) und Ingrid Hapke (Universität Hamburg).