Dr. Clara Ruvituso

Auswahl

• 1. Forschungsschwerpunkte
• 2. Laufende Projekte
• 3. Publikationen
• 4. Lehre
• 5. Gutachten
• 6. Gremien & Fachverbände
• 7. Lebenslauf

1. Forschungsschwerpunkte

• Wissenszirkulation und Ungleichheiten
• Entwicklungstheorien, Southern Theories
• Regionalstudien, Lateinamerikaforschung
• Lateinamerikanische Philosophie und Ideengeschichte
• Universität und Intellektuelle in Lateinamerika

top

2. Laufende Projekte

Transregionaler Wissenstransfer von Süd nach Nord:Zur Zirkulation lateinamerikanischer Dependencia-Ansätze in der Bundesrepublik Deutschland und Frankreich

Die soziologische Forschung zur transregionalen Nord-Süd Wissenszirkulation in den Sozial- und Geisteswissenschaften tendiert bis heute zum Unidirektionalitäts-Bias: Die Standardannahme lautet, dass mit der Globalisierung insbesondere Theorien und Methoden des globalen Nordens im globalen Süden Verbreitung finden. Unter dieser Prämisse konzentriert sich ein Großteil der Studien zur Zirkulation auf den Wissenstransfer von Denktraditionen, Autoren_innen und Konzepten von Nord nach Süd. Einem zentralen Punkt wurde in dieser Debatte bisher kaum Aufmerksamkeit geschenkt: Es mangelt an Studien, die sich der transregionalen Zirkulation theoretischer Ansätze (Southern Theories) von Süd nach Nord sowie deren Einfluss auf die Transformationen der europäischen Sozialwissenschaften und Regionalstudien widmen. Mein Projekt setzt genau an dieser Lücke an: Der transregionale Wissenstransfer von Süd nach Nord soll am Beispiel der Zirkulation lateinamerikanischer Dependencia-Ansätze in der Bundesrepublik Deutschland und Frankreich analysiert werden. Mit dem Schwerpunkt auf einer wenig erforschten Ausrichtung der Ideenzirkulation bricht das vorliegende Forschungsvorhaben mit der Engführung der Wissenstransferforschung. Der Schwerpunkt liegt in der Entwicklungsdebatten und in der Regionalforschung/aires culturelles beider Länder: Bereiche, die sich seit Anfang der 1960er Jahre bis heute intensiv mit Problemen der Entwicklung und Unterentwicklung, Armut, Gewalt sowie Abhängigkeit auseinandersetzen. Die Zirkulation der Dependencia-Ansätze wird anhand von Prozessen der Übersetzung, Anwendung sowie Transformation und Ablehnung unter Einbeziehung der jeweiligen politisch-gesellschaftlichen Kontexte untersucht. Die interdependenten Ungleichheiten der Wissenszirkulation zwischen Nord und Süd werden analysiert sowie die Frage erläutert, ob Asymmetrien in diesem Prozess produziert, beziehungsweise reproduziert werden, oder ob es sich dabei um eine Transformation dieser Strukturen handelt.

top

3. Publikationen

Monographien und Editionen

• Conocimientos en lo márgenes. Estrategias de producción y nuevas medialidades en América Latina desde la perspectiva convivialidad-desigualdad

  Dossier der Zeitschrift Iberoamericana 23 (84) 2023 (Koord. mit Astrid Ulloa)

• Roudtledge Handbook of Academic Knowledge Circulation

  New York: Routledge 2023 (Hrsg. mit Wiebke Keim und Leandro Rodríguez Medina u.a.)

• Las izquierdas latinoamericanas y europeas: Idearios, praxis y sus circulaciones transregionales en la larga década del sesenta.

  In: Birle, Peter/ Fernández Darraz, Enrique/ Ruvituso, Clara (Hrsg.) (2021).Iberoamericana/ Vervuert, Frankfurt am Main / Madrid.

• Politische Führung im Spiegel regionaler politischer Kultur.

  Wiesbaden: Springer Verlag 2018 (Hrsg. mit Martin Koschkar)

• Reformismo universitario en Argentina: transformaciones y debates en torno a la filosofía y sus fronteras.

  Dossier der Zeitschrift Revista de Filosofía y Teoría Política, No 49 2018 (Koord. mit Alejandra Mailhe und Carla Galfione)

• La filosofía argentina. Aportes críticos sobre la construcción de un campo académico en el Sur global.

  Dossier der Zeitschrift Monograma. Revista Iberoamericana de Cultura y Pensamiento Vol. 3. 2018 (Koord. mit Lucía Belloro und Paula Jimena Sosa)

• Transiciones, Memorias e Identidades en Europa y América Latina.

  Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert/Iberoamericana 2016 (Hrsg. mit Juan Piovani und Nikolaus Werz)

• Diálogos existenciales. La filosofía alemana en la Argentina peronista (1946-1955).

  Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert/Iberoamericana 2015

Artikel und Buchbeiträge

• Diálogos sur-norte en contextos de convivialidad-desigualdad. La cuestión indígena en el Festival Horizonte '82 de Berlín occidental y el rol mediador de Darcy Ribeiro

  In: Iberoamericana 24 (84), 14-30, 2023 (mit Ezequiel Pascual).

• Field Theory and the Circulation of Academic Knowledge

  In: Keim, Wiebke/ Rodríguez Medina, Leandro/ Ruvituso, Clara u.a. (Hrsg.) Roudtledge Handbook on Academic Knowledge Circulation, Routledge: London, 2023 (mit Laurent Afresne und Gernot Saalmann), 529-540.

• Abhängigkeit und Befreiung: Zur Konstruktion Lateinamerikas in der ‚Suhrkamp Kultur'

  In: Lutz-Auras, Ludmila/Rudolf Dennis Bastian (Hrsg.) Menschen, Macht und Mythen, Springer VS, Wiesbaden, 2023, 293-304.

• La circulación de las teorías de la dependencia en la República Federal Alemana. Aspectos institucionales, movilidad y traducción entre el sur y norte

  In: Birle, Peter; Carreras, Sandra; Paap, Iken; Schmidt-Welle, Friedhelm (Hrsg). Producción de saberes y transferencias culturales: América Latina en contexto transregional, Berlin: Vervuert, 2023, 121-138.

• Teorías del Sur en circulación. Una agenda pendiente para las ciencias sociales latinoamericanas

  In: Vessuri, Hebe (Hrsg.) Conocimientos, sociedades y tecnologías en América Latina, Bogotá: Universidad de los Andes/Fondo de Cultura Económica, 2022, 167-179.

• Contesting Modernization in Rural Peripheral Settings: The Pioneering Lens of Cynthia Hewitt de Alcántara

  In: Revista Sociedade e Estado, 37 (3) 2022, 763-783.

• El dilema de la originalidad la filosofía latinoamericana y la condición periférica

  In: Ideas. Revista de filosofía moderna y contemporánea, 7 (15-16) 2020, 97-101.

• Brazilian Social Theory in Circulation: Analysing the German Translation of Darcy Ribeiro by Suhrkamp

  In: Serendipities. Journal for the Sociology and History of the Social Sciences, Vol. 6 No. 1 2021, veröffentlicht 2022.

• Zur Öffnung des sozialwissenschaftlichen Kanons: Darcy Ribeiro’s (vergessener) Beitrag zur Gesellschaftstheorie

  In: Leviathan. Berliner Zeitschrift für Sozialwissenschaft, 49 (2) 2021, 266-285.

• Southern Theories in Northern Circulation: Analyzing the translation of Latin American dependency theories into German.

  In: Tapuya. Latin American Sciences, Technology and Society 3 (1) 2020, 92-106.

• From the South to the North: The circulation of Latin American dependency theories in the Federal Republic of Germany.

  In: Current Sociology, 68 (1) 2020, 22-40.

• Sozialwissenschaftliche Lateinamerikaforschung in der BRD.

  In: Werz, Nikolaus/ Maihold, Günther/Sangmeister, Harmut (Hrsg.) Lateinamerika. Handbuch für Wissenschaft und Forschung. Baden-Baden: Nomos 2019, 93-102.

• Dialogar desde el Sur: Sobre miradas cruzadas entre filósofos europeos y latinoamericanos en Mendoza.

  In: Monograma. Revista Iberoamericana de Cultura y Pensamiento 2018 Vol. 3, 45-64.

• Nord-Süd-Wege der Wissenschaft. Zum 65. Geburtstag von Nikolaus Werz.

  In: Koschkar, Martin/ Ruvituso Clara (Hrsg.) Politische Führung im Spiegel regionaler politischer Kultur. Wiesbaden: Springer Verlag 2018, 9-27.

• Filosofía y americanismo en Francisco Romero y Rodolfo Kusch

  In: Ideas. Revista de Filosofía Moderna y Contemporánea, Vol. 5 2017, 42-63.

• La constitución del campo filosófico en La Plata y Tucumán. Un estudio comparado de grupos académicos entre la Reforma Universitaria y el primer peronismo (1920-1946)

  In: Revista de Filosofía y Teoría Política, N° 49 2018, 1-13 (mit Paula Jimena Sosa)

• Post-war Argentinian Philosophical Debates and the Peripheral Condition

  In: Transcience, a journal of global studies 8 (1) 2017.

• Risse in den Mauern der Zentrum-Peripherie- Beziehungen im philosophischen Feld. Die Reise deutscher Philosophen in Argentinien im Jahr 1949

  In: Gottschlich, Pierre/ Lutz-Auras, Ludmila (Hrsg.) Menschen, Macht und Mauern. Wiesbaden: Springer VS 2016, 299-321.

• La recepción de Heidegger en la Argentina peronista (1946-1955). Cuatro casos contrapuestos

  In: Piovani, Juan/ Ruvituso, Clara/ Werz, Nikolaus (Hrsg.) Transiciones, Memorias e Identidades en Europa y América Latina.Frankfurt am Main/ Madrid: Iberoamericana/ Vervuert 2017, 245-268.

• La productivité d’une réception: Lectures, circulation et usages de Heidegger dans l’Argentine du péronisme classique

  In: Revue d’anthropologie des connaissances, 9 (3) 2015, 387-402.

• La filosofía latinoamericana y las relaciones internacionales en el pensamiento de Coriolano Alberini

  In: Crespo, Horacio/ Morales, Luis Gerardo/ Navarro, Mina (coord.) En torno a fronteras e intelectuales. Conceptualizaciones, itinerarios y coyunturas institucionales. México D.F. Editorial Itaca 2016, 265-280.

• Gobierno universitario, enseñanza e investigación entre el movimiento de la Reformay el primer peronismo. Un análisis comparado de grupos académicos de ciencias humanas y naturales en la Universidad Nacional de La Plata. 1920-1955

  In: Chiroleu, Adriana/ Marquina, Mónica (Hrsg.) A 90 años de la Reforma Universitaria: memorias del pasado y sentidos del presente. Buenos Aires, Universidad Nacional de General Sarmiento 2009, 37-68.

• Pensamiento filosófico, inserción universitaria e idearios políticos en Alejandro Korn y Coriolano Alberini

  Soprano, Germán/Frederic, Sabina/Graciano, Osvaldo (Hrsg.) El Estado argentino y las profesiones liberales, académicas y armadas. Buenos Aires Prohistoria 2010, 113-140.

top

4. Lehre

Desigualdades interdependientes: La dimensión de la circulación del conocimiento

FU Berlin (Sommersemester 2020)

De la dependencia al decolonialismo: Teoría social latinoamericana en perspectiva global

FU Berlin (Wintersemester 2019/2020)

Interdisziplinäre Lateinamerikaforschung

FU Berlin (Wintersemester 2019/2020)

Entwicklung und Unterentwicklung aus lateinamerikanischer Perspektive

Universität Rostock (Wintersemester 2017/2018)

Erinnerungskultur und Politik in Deutschland und Argentinien

Universität Rostock (Wintersemester 2017/2018)

Die politischen Systeme Brasiliens und Argentiniens im Vergleich

Universität Rostock (Sommersemester 2015)

Neues politisches Denken in Lateinamerika: Kontexte und Wirkungen

Universität Rostock (Sommersemester 2015)

Linksregierungen in Lateinamerika: Wandel und Perspektiven

Universität Rostock (Wintersemester 2014/2015)

Intellektuelle und Politik in Lateinamerika

Universität Rostock (Wintersemester 2014/2015)

Brasilien heute: Aufstieg und Herausforderungen

Universität Rostock (Sommersemester 2014)

Das politische Denken Lateinamerikas: Zwischen Modernität und Identität

Universität Rostock (Sommersemester 2014)

Einführung in Lateinamerika: Politik - Gesellschaft - Kultur

Universität Rostock (Wintersemester 2013/2014)

Zirkulation von Wissen: Theorien und Beispiele aus den Geisteswissenschaften

Universität Rostock (Wintersemester 2012/2013)

Repensando la circulación internacional de ideas: Del Sur al Norte Global

Blockseminar im Rahmen des binationalen Doktorandenprogramms "Interdisziplinäre sozio-kulturelle Studien (Europa und Lateinamerika)"Universidad Nacional de La Plata, März 2018

Circulación de ideas y recepción alemana en la constitución del campo filosófico en Argentina: Debates conceptuales y estudios de caso

Blockseminar im Rahmen des binationalen Doktorandenprogramms "Interdisziplinäre sozio-kulturelle Studien (Europa und Lateinamerika)"Universidad Nacional de La Plata, März 2017

Los estudios filosóficos argentinos: constitución, debates y rupturas entre la Reforma Universitaria y el Primer Peronismo (1918-1955)

Blockseminar, Universidad Nacional de La Plata, März 2015

top

5. Gutachten

2023-2024 DAAD, Externe Gutachterin Stipendien für Argentinien und Chile

2013-2024 Zweit- und Erstgutachterin von MA- und BA-Arbeiten an der Universität Rostock und an der FU Berlin

2020 Externe Gutachterin candidates for ‘chaires des professeurs invitées–IHEAL’, Universität Sorbonne Nouvelle, Paris 3

2019 Externe Gutachterin, Masterarbeit, IHEAL, Universität Sorbonne Nouvelle, Paris 3

2018 Mitglied der Examenspreisjury, ALUMNI-Verein Rostocker Politikwissenschaft e.V., Universität of Rostock

2017 Externe Gutachterin, call for postgraduate courses an der Universidad Nacional de Quilmes(Argentinien)

top

6. Gremien & Fachverbände

Fachverbände

• Mitglied der Latin American Studies Association (LASA)
• Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Soziologie
• Mitglied der Red de Científicos Argentinos en Alemania (RCAA)
• Mitglied der International Sociological Association ISA

top

7. Lebenslauf