Wörterbücher indigener Sprachen vom Orinoco

Sammlung - Nachlass

Handschriftlich auf den Titelseiten beider Vokabulare: „H[ernán] Feddema“ (1925-2011?), Hernán Fedemma ist vermutlich der Autor. Holländischer Salesianer-Pater, seit 1950 in Venezuela tätig, zuletzt in Isla de Ratón und Caño Grulla. Verfasste u.a. eine Grammatik des Piaroa und erste Vokabulare von Orinoco-Parima Sprachen.

Material:

“Diccionario Piaroa - Español”. Gehefteter Abzug maschinengeschriebener Seiten, Vokabular Spanisch - Piaroa (78 Seiten). Grulla und Caracas 1991. Kein Verfasser angegeben.
“Diccionario Hiwi“. Gehefteter Abzug maschinengeschriebener Seiten (zerschnitten), Vokabular Spanisch – Hiwi (73 Seiten). Caño Grulla – Capuana 1992. Kein Verfasser angegeben.

Provenienz: Schenkung von Sabine Duwe-Bendixen an das IAI (Jahr 2019)

Schlagwörter: Venezuela, Orinoco-Parima, De’áruwa, Piaroa, Híwi, Ethnolinguistik