Hommage an Ray-Güde Mertin
Wichtige Details
Datum / Dauer: Mittwoch, 23.05.2007
- Sprache
- Deutsch
- Durchführung
- In Präsenz
- Veranstaltungsort
- Simón-Bolívar-Saal
Ray-Güde Mertin (19.7.1943 - 13.1.2007)
Mit dem Tod Ray-Güde Mertins im Januar 2007 ist eine der bedeutendsten Kulturmittlerinnen zwischen Deutschland und der lusophonen Welt von uns gegangen. In einer Gedenkveranstaltung möchte das IAI an ihre zahlreichen Verdienste erinnern. In Lesungen und Kurzvorträgen werden die unterschiedlichen Facetten ihres Wirkens als Literaturagentin und
-vermittlerin, Übersetzerin und Hochschullehrerin gewürdigt.
Es sprechen Peter Ripken (Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika), Prof. Dr. em. Birgit Scharlau (Universität Frankfurt/M.), Dr. Michi Strausfeld (Suhrkamp/Insel Verlag) und Nicole Witt (Literarische Agentur Ray-Güde Mertin). Die Schauspielerin Nicole Kleine liest Auszüge aus João Ubaldo Ribeiros Ein Brasilianer in Berlin (1994) und José Saramagos Die Stadt der Blinden (2003); beides Übersetzungen von Ray-Güde Mertin.
