Guimarães Rosa e Meyer-Clason: literatura, democracia, saber-conviver

O Simpósio, em memória dos 50 anos de falecimento do grande escritor brasileiro, celebra a atualidade e pujança de sua obra, bem como o surgimento de acervos que renovarão a pesquisa sobre ela: de um lado, o fundo do tradutor alemão de Guimarães Rosa, Curt Meyer-Clason, depositado no IAI; de outro, o acervo "outro sertão", coligido por Adriana Jacobsen e Soraia Vilela, que terá sede na UFPR, como fruto da parceria com a Universität Potsdam e graças ao apoio da Fundação Humboldt e do Museu do Holocausto de Curitiba.

O Simpósio se dedicará à internacionalidade da obra de Guimarães Rosa, aspecto central de sua poética, sobretudo à intensa ligação do escritor com a Alemanha. As vivências de Guimarães Rosa e sua esposa Aracy, Justa entre as Nações, como funcionários do consulado brasileiro em Hamburgo de 1938 a 1942, foram decisivas na formação do autor de Grande sertão: veredas e são caso único na cena latino-americana. Tanto mais quando se pensa que naqueles mesmos anos Curt Meyer-Clason vivenciava uma situação política extrema no Brasil, para, décadas depois, encontrar na interlocução com Rosa um espaço de reflexão e ação sobre as relações entre literatura, democracia e totalitarismo.

Estudiosos consagrados da obra de Rosa, como Kathrin Rosenfield e Willi Bolle, em diálogo com Ottmar Ette, Luís Bueno, João Cezar de Castro Rocha e Pedro Dolabela Chagas,

Paulo Soethe e Orlando Grossegesse, Mauricio Cardozo e Berthold Zilly, além de jovens pesquisadores brasileiros, oferecerão ao público ocasião única de rememorar a vida e obra do sertanejo poliglota, diplomata jagunço de uma literatura brasileira em movimento.