Roberto Arlt entre libro y archivo: los desafíos de edición de las obras completas

Las crónicas del escritor argentino Roberto Arlt han sido un referente crucial no solo para especialistas en literatura, sino también en historia, sociología y urbanismo. El proceso en curso de edición definitiva de las obras completas de Arlt, con la inclusión de materiales periodísticos dispersos y desconocidos hasta ahora, contribuirá a desarrollar nuevas hipótesis de lectura sobre el autor y los campos de conocimiento en los que ha influido su obra. 

En este conversatorio, Fernando Degiovanni (The Graduate Center, CUNY) y Laura Juárez (Universidad Nacional de La Plata, editora de la obra periodística de Arlt) debatirán algunas preguntas fundamentales a este respecto: ¿Qué supone hablar de “obras completas” en el caso de Arlt? ¿Qué decisiones se tomaron para la edición de los primeros volúmenes? ¿Qué dimensiones del archivo se pusieron en juego en cada tomo ya editado? ¿Qué dificultades supuso el acceso a los documentos, el abordaje de originales y la transcripción de los materiales dañados, a veces ilegibles? ¿En qué medida la inclusión de materiales periodísticos nunca antes antologados en libro transforma la interpretación del autor y del campo de los estudios literarios argentinos y latinoamericanos?