Aspectos de la circulación literaria en Roberto Bolaño: herramientas para su comprensión
Wichtige Details
Datum / Dauer: Donnerstag, 10.10.2019
- Sprache
- Spanisch / Español
- Durchführung
- In Präsenz
- Veranstaltungsort
- Konferenzraum
En su conferencia, Leonardo Ariel Escobar Barrios (Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Cuernavaca) expondrá aquellos elementos que han ayudado a explorar la circulación particular de los textos de Roberto Bolaño a nivel global en un lapso de apenas ocho años, realizando un recorrido desde la publicación de La literatura nazi en América (1996) hasta 2666 (2004). Con este fin, abordará la cartografía que se puede hallar detrás de los paratextos de las materialidades para evidenciar los lugares de diálogo. Asimismo analizará la manera en que la crítica construye una figura autoral. Por último ilustrará la progresión desde una crítica local, luego transatlántica y, finalmente, global, gracias a la labor de traducción. Se busca entender así la circulación literaria como un proceso complejo que involucra a diversos agentes de mediación y transferencia cultural.
