p. 193-228
Ron Van Meer*
The History of a Falsified Mesoamerican Pictorial Manuscript: <i>the Codex Moguntiacus</i>
Resumen: Manuscritos pictográficos falsificados de Mesoamérica generalmente no atraen mucha atención científica, con la notable excepción del catálogo publicado por Glass (1975). El Códice Moguntiacus o Códice Maguncia, nombrado así por el nombre de la ciudad alemana donde reapareci ó a principios de la década de 1950, ha sido reconocido desde hace tiempo como un manuscrito falsificado copiado de varias páginas de dos manuscritos pictográficos: el Códice Colombino de la época prehispánica y el Lienzo de Tlaxcala de la época colonial temprana. Cuando Caso (1966) denunció las páginas en estilo mixteco del Códice Moguntiacus como falsificaciones, su relación con otras versiones falsificadas y copias del Códice Colombino y del Lienzo de Tlaxcala, no estaba de todo claro y había poca información disponible sobre la historia y procedencia de este manuscrito. Nuevos materiales archivísticos, así como literatura publicada pero poco conocida, permiten aclarar mucho de la historia y procedencia del Códice Moguntiacus.
Abstract: Falsified pictorial manuscripts from Mesoamerica generally do not attract much scholarly attention, with the notable exception of the catalog published by Glass (1975). The Codex Moguntiacus or Codex Mainz, so named after the German city where it surfaced in the early 1950s, has long been recognized as a falsified manuscript copied from different pages of two original pictorial manuscripts: the pre-Hispanic Codex Colombino and the early-Colonial Lienzo de Tlaxcala. When Caso (1966) denounced the Mixtec-style pages of the Codex Moguntiacus as falsifications, its relationship to other existing falsified versions and copies of the Codex Colombino and the Lienzo de Tlaxcala was not clear, and there was little information available on the manuscript's history and provenience. New archival materials, along with published but poorly known literature, help clarify much of the history and provenience of the Codex Moguntiacus.
* Ron Van Meer studied Archaeology and Cultural History of Indigenous America at Leiden University, the Netherlands. He is currently an independent researcher.