Flieh. Und nimm die Dame mit
Wichtige Details
Datum / Dauer: Freitag, 24.09.2010
- Sprache
- Deutsch, Portugiesisch mit Simultanübersetzung
- Durchführung
- In Präsenz
- Veranstaltungsort
- Simón-Bolivar-Saal
Im Rahmen des internationalen literaturfestivals berlin
In seinem vielschichtigen Roman Flieh. Und nimm die Dame mit (2009) erzählt Marçal Aquino die berührende Liebesgeschichte des Fotografen Cauby, den es für eine Recherche über Prostitution in eine düstere Goldgräberstadt im Norden Brasiliens verschlägt. Die subversive Kraft der Liebe wird auf dichte, ironische und spannende Weise dargestellt.
Marçal Aquino (São Paulo, 1958) zählt zu den renommiertesten neueren Autoren Brasiliens. Im Rahmen der von Ilja Trojanow herausgegebenen "Weltlese-Reihe" der Büchergilde Gutenberg wurde er zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt.
Im Anschluss an die Lesung Gespräch zwischen dem Autor und dem Übersetzer Kurt Scharf.