Subversive Materialitäten

Seit ihren Anfängen als Autorin hat Rocío Cerón (Mexiko-Stadt, 1972) mit ihren Gedichten, Performances, durch Klang und visuelle Poesie ein ausgedehntes Universum geschaffen, in dem die Sprache – das Gedicht – nur der Anfang oder das Mittel ist für ein Werk, das die Autorin selbst als "Galaxie-Projekte: reichlich Körper, Klang, Bild und Poesie" bezeichnet. Entstanden sind Stücke von großer poetischer Ausdruckskraft. In einer audiovisuellen Lesung von Gedichten aus den Lyrikbänden Tiento (2010) und Diorama (2012) setzt sich Rocío Cerón mit den Themen Migration und Bewegung auseinander. An dieser Reise durch die Sinne wirkt ihr Übersetzer Dr. Hakan Özkan (Universität Münster) mit; den Sound komponierte der Klangkünstler Abraham Chavelas (Guerrero, Mexiko).

Einführung: Prof. Dr. Susana González Aktories (Universidad Nacional Autónoma de México)