El balbuceo republicano de César Vallejo enEspaña, aparta de mí este cáliz

El autor Ernesto Estrella (Berlín) propone en su conferencia una lectura de España, aparta de mí este cáliz (1937) de César Vallejo desde dentro de las mismas circunstancias históricas y políticas que podrían limitar o simplificar el alcance del poemario. El libro se aparta de las posibilidades habituales en la Guerra Civil española: poesía de propaganda, poesía militante, poesía humanitaria universal o religiosa, poesía rehumanizada o social o poesía de reconstrucción de la imagen nacional. La rúbrica de "balbuceo" agrupa,

además, una modalidad poética novedosa en Vallejo: una rítmica entrecortada, una palabra insegura, que avanza a tientas y se muestra hasta torpe en ocasiones, como modo de construcción subjetiva de un libro fielmente republicano.