Voces de Tierra del Fuego

Se presentará la edición de grabaciones históricas de cantos y locuciones verbales de los Pueblos originarios selk’nam, yámana y kawésqar de Tierra del Fuego (Argentina y Chile) realizadas entre 1907 y 1923. Los antropólogos Dr. Miguel A. García (CONICET y Universidad de Buenos Aires) y Dr. Richard Haas (Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin) describirán el contexto de producción y circulación de las grabaciones, analizarán su contenido y discutirán los desafíos de una edición crítica de documentos históricos sonoros de pueblos originarios que han sido exterminados y desplazados. Los cilindros de cera pertenecen al Berliner Phonogramm Archiv y se vinculan a Charles Wellington Furlong, Wilhelm Koppers y Martin Gusinde.

Moderación: Dra. Barbara Göbel (Ibero-Amerikanisches Institut)