Ibero-Amerikanisches Institut
Preussischer Kulturbesitz


Figuren Don Quijote und Sancho Pansa




Yo Siempre Estoy Lejos
Fanzines y cómics latinoamericanos atravesando fronteras

Ausstellung

La historieta es un arte viajero. Las imágenes atraviesan fronteras. Los artistas viajan a eventos e intercambian anécdotas. Mafalda, Batman o Tintín son conocidos en todo el mundo. Dentro de esa multiplicidad de travesías, el fanzine ocupa un lugar especial: receptáculo de innumerables cómics, es a la vez ligero y pequeño; pero único y de pequeña tirada. En general lo encontramos en las convenciones, en la mesa de su autor o autora.

En esta exposición de vitrinas Powerpaola, autora de historietas como la internacionalmente conocida novela gráfica Virus Tropical (2011) y Amadeo Gandolfo, investigador de cómics, han seleccionado entre los fondos de la biblioteca del Ibero-Amerikanisches Institut (IAI, Instituto Ibero-Americano) una serie de fanzines y cómics que nos muestran la historieta como arte trasnacional y el fanzine como un formato trotamundos. En estas vitrinas encontrarán fanzines y revistas que destacan la cualidad colectiva de la creación historietística, que ayudó a romper las fronteras nacionales; fanzines feministas y femeninos; experimentos gráficos; parte de la riqueza del Brasil; y un periplo andino que nos lleva de Chile a Colombia.

El cómic latinoamericano de las últimas décadas, gracias a internet y a la amistad, ha sido particularmente viajero. En concreto el fanzine es un formato muy singular porque, por un lado, es ligero, fácil de trasladar, un poco etéreo en el hecho de que la única forma de comprarlos es encontrarte con aquel que los hace, que no existen en las librerías. Pero, por otro, es un formato que está muy atado a la materialidad y a lo físico, a lo análogo: el fanzine tiene que viajar con alguien para ser vendido, su propia precariedad lo vuelve, paradójicamente, un objeto precioso, intrínsecamente marcado por su autor/a, por un estallido de creatividad efímero y emocional.

Esta exposición permite al/a la visitante y al lector/a conocer más sobre la escena latinoamericana de la historieta, así como destacar y poner en primera plana la interminable riqueza del acervo historietístico y fanzinero presente en el IAI, un verdadero tesoro para cualquier investigador/a.

Curaduría y textos: Powerpaola & Amadeo Gandolfo
Organización: Charlotta Andersson, María Manrique Gil, Dorothea Köhler & Luisa Röhrig

Powerpaola y Amadeo Gandolfo montando las vitrinas
© María Manrique Gil, IAI

Termin und Ort

2.2. - 13.4.2024
Lesesaal / Sala de lectura
Öffnungszeiten:
Mo-Fr, 8–19 h / Sa, 8–13 h
Horario de apertura: lun-vie, 8–19 h, sáb, 8–13 h

Sprache

Spanisch / Español



2021 || Ibero-Amerikanisches Institut Preussischer Kulturbesitz
http://www.iai.spk-berlin.de/