Die Stadt als literarische Figur, Superheldinnen und Identitätsfragen – Brasilianische Comics lesen im IAI

Mit dem Wunsch, eine gemeinsame Leidenschaft mit anderen zu teilen, haben sich Clayton Junior und Lea Hübner mit der Sammlung brasilianischer Comics und Fanzines im IAI auseinandergesetzt; ein Format, dass bewusst an die Ausstellung Yo siempre estoy lejos im IAI anknüpft. Die Künstlerin Powerpaola und der Comicforscher Amadeo Gandolfo hatten 2024 gemeinsam die besondere Rolle von Zines und Comics als grenzüberschreitende und reisende Kunstform ausgelotet. 

Mit wie viel Liebe zum Objekt nun auch Lea Hübner und Clayton Junior die Sammlung zu Comics aus Brasilien im IAI durchforstet haben, wurde am 24. September 2026 an einem Gesprächsabend zur Ausstellung Quadrinhos! – Brasilianische Comics in Berlin offenbar, als die beiden Kurator*innen von ihren Recherchen, überraschenden Funden und der Entstehung der Schau erzählten. 

Ihre Auswahl beleuchtet, wie das Medium Comic künstlerischen Ausdruck mit gesellschaftlicher Reflexion verbindet und sich in Brasilien mit Fragen von Identität, Geschlecht, Religion, Politik, Wirtschaft und regionaler Vielfalt auseinandersetzt. Sie stellten Klassiker vor und legten – wie die Sammlung im IAI – einen Fokus auf zeitgenössische Werke. Dies entspricht einem Boom für Comics und Zines in Brasilien, der vor rund 10 Jahren einsetzte, wie der in Brasilien geborene und in Berlin lebende Künstler Clayton Junior berichtete. 

Vom Widerhall aktueller Lebensrealitäten zeugen Thematiken, anhand derer die beiden Kurator*innen die Ausstellung gegliedert haben. So nimmt die Stadt eine Rolle als literarische Figur ein oder kann als ein Fakt, zum Beispiel über lange Verkehrswege im urbanen Raum, Geschichten bestimmen, so Clayton Junior. In feministischen und queeren Narrativen finden sich autofiktionales Erzählen und ein Einstehen für Toleranz. Während Frauen in der brasilianischen Comicszene lange unterrepräsentiert waren, hat sich dieses Panorama inzwischen stark verändert, so Lea Hübner. Als bedeutsame Entwicklung hoben die Kurator*innen ebenso die Sichtbarkeit indigener Gemeinschaften und die Rolle afrobrasilianischer Protagonist*innen im Comic hervor. Als weiteren Aspekt identifizierten sie das neu Erzählen von Geschichte, dass historische Ereignisse, Erlebnisse realer Personen und auch regionale Legenden als Themen aufgreift und in anderem Lich reflektiert. 

Es ist nicht selten viel Eigeninitiative, die hinter der Publikation von Comics und Fanzines steckt, eines oft mit subkulturellen Bewegungen in Beziehung stehenden Genres. Wie verschlungen die Publikationswege dieser teils direkt von Autor*innen selbst editierten Kunstform sind, trägt zu ihrem – vom Blickwinkel der Erwerbung für Bibliotheken aus betrachtet – teils flüchtigen Charakter bei, der mit ihrem bleibenden Wert für Forschung und Leser*innen kontrastiert.

Diesen Zusammenhang unterstrich auch eine Gruppe von Wissenschaftler*innen im Publikum, die wenige Tage zuvor in Berlin an einem Workshop (externer Link, öffnet neues Fenster) des MECAM Merian Centre For Advanced Studies In The Maghreb (externer Link, öffnet neues Fenster) zum visionären Potential von Comics beteiligt waren. Wie Comics zu Wissensproduktion, der Zirkulation von Wissen und Süd-Süd-Dialogen beitragen, war im Sommer 2026 Thema eines Workshops (externer Link, öffnet neues Fenster) von den beiden vom Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt (externer Link, öffnet neues Fenster) geföderten Maria Sybilla Merian Centres (externer Link, öffnet neues Fenster) in Lateinamerika und dem Maghreb am Hauptsitz von Mecila (externer Link, öffnet neues Fenster) in São Paulo. Es wurde deutlich, welche Bedeutung systematische Sammlungen in Wissensarchiven für den Zugang zu Werken und die Zirkulation von Wissen hat. 

Bennê Oliveira, deren eigenverlegtes Werk Não Identificado (2022) Teil der Ausstellung war, nahm auch selbst an der Veranstaltung teil. Die Internet-Präsenz ihres Werks weist auf die Rolle digitaler Kanäle für die überregionale Sichtbarkeit von Künstler*innen hin. Ein Aspekt, den Clayton Junior in seinem Ausblick aufgriff: Die heute vielfältigen Möglichkeiten, Ideen und WIssen zu zirkulieren, öffnen Wege und die Chance, sich zu überlegen, wie man sie beschreitet.

Als Wissensarchiv zu Lateinamerika, der Karibik, Spanien und Portugal setzt die Bibliothek des IAI seit den 2000-Jahren auf die systematische Sammlung von Comics und Fanzines als Sammlungsgegenstand und macht so populärkulturelle Materialien für die Forschung zugänglich. Die Primärliteratur wird ergänzt von wissenschaftlicher Literatur zum Thema. Die Comic-Sammlung der Bibliothek des IAI umfasst inzwischen über 15.000 Werke, davon mehr als 1.300 aus Brasilien. Sie ist damit eine der rund 20, für die Wissenschaft grundlegenden öffentlichen Comicsammlungen in Deutschland. 

Und für alle Comic-Fans heißt es jetzt: Die in der Ausstellung präsentierten Werke können nun wieder gelesen werden!