Ir directamente al contenido
Información legal sobre la imagen decorativa: © Ibero-Amerikanisches Institut, Foto: Stefan Maria Rother
Información legal sobre la imagen decorativa: © Ibero-Amerikanisches Institut, Foto: Stefan Maria Rother

Legados

Los más de 330 legados en posesión del Ibero-Amerikanisches Institut (IAI) proceden principalmente de viajeros y académicos alemanes que vivieron e investigaron en América Latina en la primera mitad del siglo XX. También hay documentos de escritores (Roberto Arlt, 1900-1942) y traductores (por ejemplo, Curt Meyer-Clason, 1910-2012).

Debido a su diversa materialidad (manuscritos, cartas, postales, telegramas, diarios, cuadernos de notas, facturas, certificados, fotografías, placas de vidrio, planos arqueológicos y mucho más), su tratamiento y puesta a disposición constituye un reto particular para los investigadores y sólo puede hacerse en estrecha colaboración con estudiosos de distintas disciplinas.

Con el apoyo de la Fundación Alemana de Investigación (DFG, Deutsche Forschungsgemeinschaft) y del Comisario Federal de Cultura y Medios de Comunicación (BKM, Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien), los legados del geógrafo Hans Steffen (1865-1936), el arqueólogo Max Uhle (1856-144), el politólogo Wolfgang Hirsch-Weber (1920-2004) el fotógrafo e investigador sobra la civilización maya Teobert Maler (1842-1917) y el antropólogo físico y etnólogo Robert Lehmann-Nitsche (1872-1938) han sido formalmente catalogados e indexados y pueden consultarse a través del catálogo en línea (enlace externo, abre una nueva ventana) del IAI. Parte de estos fondos son accesibles en línea para la investigación a través de las Colecciones Digitales (enlace externo, abre una nueva ventana) del IAI.

Debido a su estrecha relación con las fuentes de texto, audio e imagen de las Colecciones Especiales y los fondos de la biblioteca, los legados del IAI son de especial valor para la investigación nacional e internacional, así como para proyectos de publicación y exposiciones.

El procesamiento y la catalogación de los fondos se basan en normas y reglamentos internacionales (RNAB: Catalogación de Recursos con Datos Normalizados en Archivos y Bibliotecas) así como en las "Directrices para la Salvaguardia de las Buenas Prácticas de Investigación. Code of Conduct" de la DFG, "The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship" y el "Position paper on the handling of ethnological research data" de la Sociedad Alemana de Antropología Social y Cultural (DGSKA)". La ampliación de los fondos se realiza exclusivamente sobre la base de acuerdos de donación o compra que han sido comprobados por el departamento jurídico de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano (SPK, Stiftung Preußischer Kulturbesitz).

Catálogo en línea (OPAC) (enlace externo, abre una nueva ventana)

Condiciones y contacto

Condiciones de uso

Por principio, todos los materiales de los legados están disponibles como referencia y sólo pueden consultarse en la sala de lectura del IAI. Para utilizar las colecciones es necesario concertar una cita.

Para solicitar los materiales deseados, debe rellenar el formulario en línea y utilizar los datos de contacto para concertar una cita con una de las personas de contacto indicadas a la derecha.

Se pueden realizar reproducciones con fines científicos previa solicitud por escrito. Sin embargo, esto sólo es posible para materiales de los que el IAI posee los derechos de autor o que son de dominio público. Asimismo, no deben existir razones de conservación que lo impidan.Por respeto a sensibilidades culturales, el acceso a imágenes individuales puede estar restringido.

Horario de consulta

Lunes: de 14 a 16 horas
Martes: de 10 a 12 horas
Miércoles: 15 - 17 horas
Jueves: de 10 a 12 horas
Viernes: de 10 a 12 horas

Contacto

Buscar en los legados

Restablecer búsqueda

Resultados 1 a 10 de 18

Resultados por página:

  • ,
  • ,