Colección de recortes de periódico

El archivo de reseñas sobre el escritor portugués António Lobo Antunes incluye la repercusión mediática de su obra en los medios de comunicación en lengua alemana y abarca desde reseñas detalladas y transcripciones de programas de radio pública hasta breves reportajes y consejos sobre libros. El archivo, que consta de 10 carpetas, fue donado al IAI por la editorial Luchterhand Literaturverlag en 2023.

Pablo Neruda (1904-1973) fue un poeta y escritor chileno. En 1971 recibió el Premio Nobel de Literatura por su obra. Neruda apoyó a Salvador Allende en su campaña presidencial de 1970. La editorial Luchterhand Literaturverlag donó al IAI en 2012 seis carpetas con reseñas de traducciones al alemán de las obras de Neruda y material complementario sobre programas de radio y televisión dedicados a la obra del poeta. El material abarca los años 1968 a 2009.

Entre 1966 y 1990, el Instituto Alemán de Historia Contemporánea (DIZ, Deutsches Institut für Zeitgeschichte) y el Instituto de Política y Economía Internacional (IPW, Institut für Internationale Politik und Wirtschaft) de la antigua RDA (República Democrática Alemana) recopilaron artículos de la prensa europea sobre América Latina y el Caribe. El enfoque temático se centra en la política y la economía; el enfoque regional, en Chile, Cuba y Nicaragua. La colección comprende unos 76.250 recortes de periódico.