Ir direto ao conteúdo
Informações legais sobre a imagem decorativa: © Ibero-Amerikanisches Institut, Foto: Stefan Maria Rother
Informações legais sobre a imagem decorativa: © Ibero-Amerikanisches Institut, Foto: Stefan Maria Rother

Coleção de recortes de jornais

Entre os anos de 1930 e 1999, foram recolhidos pelo Instituto Ibero-Americano (IAI) mais de 350.000 recortes de jornais alemães e europeus referentes à América Latina, Espanha e Portugal. Os artigos foram organizados cronologicamente, segundo países e categorias temáticas.

Arquivo de resenhas António Lobo Antunes

O arquivo de resenhas sobre o escritor português António Lobo Antunes abrange a recepção da sua obra na mídia de língua alemã, incluindo desde resenhas detalhadas e transcrições de programas de rádio da mídia pública até notas curtas e sugestões de leitura. O arquivo, composto por 10 pastas, foi doado ao IAI em 2023 pelo Luchterhand Literaturverlag.

Coletânea de resenhas de traduções de Pablo Neruda

Pablo Neruda (1904-1973) foi um renomado poeta e escritor chileno que recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1971. Em 1970, apoiou ativamente Salvador Allende durante sua campanha presidencial. Em 2012, a editora Luchterhand-Verlag, de Munique, doou ao Instituto Ibero-Americano (IAI) seis pastas contendo resenhas e outros materiais relacionados a programas de rádio e televisão sobre as traduções das obras de Neruda para o alemão, publicadas pela editora entre 1968 e 2009.

Coleções do Deutsches Institut für Zeitgeschichte e do Institut für Internationale Politik und Wirtschaft

O Instituto Alemão de História Contemporânea (Deutsche Institut für Zeitgeschichte - DIZ) e o Instituto de Política Internacional e Economia (Institut für Internationale Politik und Wirtschaft - IPW), da extinta República Democrática Alemã (DDR), colecionaram artigos da imprensa europeia sobre a América Latina e o Caribe. A coleção enfoca principalmente temas políticos e econômicos, com destaque para artigos sobre o Chile, Cuba e Nicarágua. Ao todo, o acervo reúne cerca de 76.250 recortes de jornais.

Condições e contato

Termos de uso

As coleções de recortes de jornais são de consulta local e não estão catalogadas. Mediante solicitação, as pastas correspondentes aos países serão disponibilizadas. Os recortes de jornais não podem ser emprestados, mas cópias do material podem ser realizadas. Para solicitar os materiais desejados, é necessário preencher o formulário online (disponível aqui) e agendar um horário de consulta com um dos contatos listados à direita.

Horários de consulta

Segunda-feira: 14h - 16h
Terça-feira: 10h - 12h
Quarta-feira: 15h - 17h
Quinta-feira: 10h - 12h
Sexta-feira: 10h - 12h

Contatos