Fonoteca
A coleção da Fonoteca do IAI reflete a diversidade musical da América Latina, do Caribe, da Espanha e de Portugal, incluindo gravações de diversos gêneros, como tango, salsa, merengue, samba, ska, calypso, son, fado, flamenco, pop, rock, mariachi, vallenato, valsas, corridos, latin-jazz, reggae, Lied e canção infantil, além de gravações ao vivo de escritores e políticos, audiolivros, registros etnográficos e cursos de idiomas. As mídias utilizadas variam do disco de goma-laca ao CD.
O acervo da Fonoteca consiste em cerca de 64.370 gravações (30.400 discos long-playing, 2.100 singles, 16.000 discos de goma-laca, 13.370 CDs, 1.800 fitas cassete e 700 fitas magnéticas de rolo). A maior parte das gravações pode ser pesquisada no Catálogo Online buscando pela palavra-chave "Tonträger". Partituras não fazem parte do acervo da fonoteca, porém podem ser encontradas no catálogo da biblioteca.
Coleção Gérard Borras
Nas primeiras décadas do século XX, o Peru abrigava uma cultura musical multifacetada, especialmente na capital Lima, que combinava tradições andinas com influências norte-americanas e europeias. A rica vida musical desta época deixou vários vestígios: partituras de pianolas e discos de goma-laca (78 rpm) – que também foram tocados na rádio peruana a partir de 1924, possibilitando o acesso aos mais diversos gêneros musicais a um público vasto independentemente de apresentações; partituras publicadas por editoras especializadas ou em revistas ilustradas; programas teatrais e livretos contendo sobretudo textos de peças musicais e canções de música popular. Essas mídias também incluem imagens de artistas, instrumentos e apresentações. Estes vários documentos temporais em som, texto e imagens fazem parte da Coleção Gérard Borras, que o IAI adquiriu entre 2018 e 2019. A coleção abre um amplo leque de possibilidades de pesquisa, desde estudos culturais de cultura popular até história e etnologia musical.
Coleção Egon Ludwig
O colecionador e musicólogo autodidata Egon Ludwig (1938-2007) reuniu uma das maiores coleções particulares dedicadas à música latino-americana nos países de língua alemã. Em diversas viagens, adquiriu quase 10.000 gravações, com foco na música brasileira, argentina, chilena e paraguaia.
Egon Ludwig compartilhou seus conhecimentos sobre a música latino-americana em programas de rádio da então Alemanha Oriental e em diversos artigos publicados em jornais e revistas, tanto da extinta DDR (República Democrática Alemã) quanto da América Latina (principalmente no jornal ABC Color). Além disso, escreveu dois dicionários musicais em língua alemã: Música Latinoamericana. Lexikon der lateinamerikanischen Volks- und Populärmusik (Lexikon Imprint Verlag, Berlim, 2001, 710 páginas) e Tango-Lexikon: der Tango rioplatense. Fakten und Figuren des berühmten lateinamerikanischen Tanzes (Lexikon Imprint Verlag, Berlim, 2002, 701 páginas).
Catálogo da coleção Egon Ludwig
Coleção Osvaldo Alfredo Molina
Osvaldo Alfredo Molina (1941-2010) foi um autodidata e colecionador que reuniu uma extensa coleção de partituras e gravações de tango. A coleção se concentra em tango, música popular e jazz. Ele trabalhou como técnico prático (engenharia de produção, controle de qualidade, metrologia e tecnologia geral de oficina). A partir do final da década de 1980, deu palestras sobre a história do tango em Rosário e publicou artigos individuais. Na década de 1990, ele teve seu próprio programa na rádio local de Rosário, intitulado “El tango también es tango”, e foi nomeado membro titular da Academia del Tango de Rosário em 2002. A coleção do IAI consiste em cerca de 9.000 partituras, 5.400 discos de goma-laca e 1.500 discos.
Condições e contato
Termos de uso
De modo geral, todos os suportes de áudio são itens de consulta local e não podem ser emprestados. No entanto, é possível solicitar, mediante requerimento por escrito, cópias para fins científicos. Além disso, é possível agendar uma sessão de audição previamente combinada. Pedidos de cópias também podem ser entregues no balcão de empréstimos, juntamente com CD(s) virgem(ns) para gravação de áudio digital ou um pen-drive.
Para solicitar os materiais desejados, você deve preencher o formulário on-line (disponível aqui) (link externo, abre uma nova janela) e marcar uma consulta com a pessoa de contato listada ao lado.
Horários de consulta
Segunda-feira: 14h - 16h
Terça-feira: 10h - 12h
Quarta-feira: 15h - 17h
Quinta-feira: 10h - 12h
Sexta-feira: 10h - 12h
Kontakt
Matthias Neumann
- Área de trabalho:
- Coleções especiais
- Fonoteca / Coleção de filmes
- E-mail: colecciones(at)iai.spk-berlin.de (abre seu cliente de e-mail)
- Tel: +49 30 266 45 3120 (inicia uma chamada telefônica se o seu dispositivo permitir)