Ciclo de conferencias "Producción de saberes y transferencias culturales en contextos transregionales"
La línea de investigación "Producción de saberes y transferencias culturales: América Latina en contexto transregional" está acompañada por el ciclo de conferencias "Producción de Conocimiento y Transferencia Cultural en contextos transregionales". Las conferencias en la serie son intencionadamente no limitados a Latinoamérica, porque tenemos mucho interés en discusiones con collegas que tratan con las temáticas de producción de conocimiento y transferencias culturales centrando en otras regiones.
Ante la crisis del COVID-19 que se está viviendo a nivel internacional, las conferencias de la serie se están llevando a cabo actualmente en forma virtual. Registro: eventsonline@iai.spk-berlin.de
10.11.2022, 17 horas: Matías Marambio de la Fuente (Universidad Alberto Hurtado, Santiago de Chile): Hacia un tercermundismo de masas: cultura impresa y nueva izquierda latinoamericana en los sesenta
27.09.2022: Miguel A. García (Universidad de Buenos Aires / CONICET, Argentina): Transfiguraciones del archivo (sonoro) en el entorno virtual
08.09.2022: Maya González Roux (Universidad Nacional de La Plata / Conicet, Argentina): El “alivio del desprendimiento”: memorias defectuosas y olvidos fecundos en la literatura latinoamericana (1980-2020)
25.08.2022: Ian Merkel (Alexander von Humboldt Fellow at Freie Universität Berlin): Terms of Exchange: Brazilian Intellectuals and the French Social Sciences
14.07.2022: Antonio Benavides Castillo (INAH, Campeche, México): Arqueología del Tren Maya en Campeche, México
30.6.2022, 17.00 h (UTC+02, Berlin): Sue Iamamoto (Universidade Federal de Bahia): A memória e o esquecimento da ditadura militar brasileira e seus impactos políticos
12.5.2022: Yadira Méndez Lemus (Universidad Nacional Autónoma de México): Urbanización periférica y nuevas geografías de las desigualdades en ciudades intermedias mexicanas
5.4.2022: Sophie Esch (Rice University, Houston and currently Fellow of the Alexander von Humboldt Stiftung at the IAI): Guerrilla Narratives from Africa and Latin America: A Comparative Perspective
24.3.2022: Laura Gagliardi (Universität zu Köln): A Semana de Arte Moderna de 1922: condições e desdobramentos
10.2.2022: Emmanuel Kahan (IdIHCS-CONICET/UNLP; NEJIDES, Argentina): Polifónica, poliédrica y relacional. Recorridos por la memoria del Holocausto en Argentina
Conferencias 2021:
14.1.2021, 18.00 h (UTC+01, Berlin): Tomás Bartoletti (ETH Zürich): „Fauna Peruana“ de Johann Jakob von Tschudi: Ciencia y saberes indígenas en la era del guano
8.4.2021, 17.00 h (UTC+01, Berlin): Iliana Ancona Aragón (Centro INAH-Yucatán) / Iken Paap(Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin): Dzehkabtún, Campeche (México):entierros y ofrendas en contexto y sus interpretaciones interregionales
6.5.2021, 17.00 h (UTC+01, Berlin): Martín Cortés (Universidad deBuenos Aires): Socialismo y democracia, entre América Latina y Europa. La experiencia chilena de la Unidad Popular
Presentación del libro "Lasizquierdaslatinoamericanas y europeas:idearios, praxis y suscirculacionestransregionales en la largadécada del sesenta" (Peter Birle, Enrique Fernández Darraz, Clara Ruvituso, eds., Madrid: Iberoamericana Vervuert 2021)
10.6.2021 , 17.00 h (UTC+01, Berlin): Eriko Yamasaki (UniversitätBonn): Milpa y lengua maya: La conservación de la diversidad biocultural en la península de Yucatán
8.7.2021, 17.00 h (UTC+01, Berlin): Carlos Pérez Ricart (Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), Mexico City, Mexico): La guerra contra las drogas en México: una historia transnacional (1920–1990)
9.9.2021, 17.00 h (UTC+01, Berlin): Noraedén Mora Méndez (University of Southern California): La insubordinación de los márgenes: dos proyectos estéticos contemporáneos en Venezuela
14.10.2021, 17.00 h (UTC+01, Berlin): Thomas Genova (University of Minnesota): Argentine Afterlives: Translation, Race, and “South American Consciousness” in Benjamín de Garay’s “Los sertones”
09.12.2021, 17.00 h (UTC+01, Berlin): Caio Eduardo Teixeira Vasconcellos (Universidade Estadual de Campinas, Brasil): La ascención melodramática de Jair Bolsonaro
Conferencias 2020:
09.01.2020: Carla Guillermina García (Universidad de Buenos Aires; Universidad Nacional de San Martín): José de Mesa y Teresa Gisbert en la expansión de la historiografía artística en Sudamérica
13.02.2020: Ana Paula Sampaio Caldeira (Universidade Federal de Minas Gerais): Ramiz Galvão na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro (1870-1882): notas sobre a categoria de mediação cultural
5.11.2020, 17 h (UTC+01, Berlin): Kathrin Breuer Ph.D. (Brandeis University, Waltham / Massachusetts): Wie ein Flüchtling veränderte, was die Kolumbianer lasen
12. 11. 2020, 17.00 h (UTC+01, Berlin): Christian Prager (Universität Bonn):„Ein Loch ist da, wo etwas nicht ist“: Über Zwischenräume in Schrift und Kunst der Klassischen Maya
Conferencias 2019:
11.12.2019: Birgit Aschmann (Humboldt Universität zu Berlin): Juan Donoso Cortés (1809-1853) und das Denken der Diktatur im Spanien des 19. Jahrhunderts
14.11.2019: Peter Birle (Ibero-Amerikanisches Institut): ¿Más movilidad sin más igualdad? La dimensión científica de las relaciones entre la Unión Europea y América Latina / el Caribe
10.10.2019: Leonardo Ariel Escobar Barrios (UniversidadAutónoma del Estado de Morelos, Cuernavaca): Aspectos de la circulación literaria en Roberto Bolaño: herramientas para su comprensión
12.09.2019: Máximo Farro (Universidad Nacional de La Plata): Archivos, tecnologías intelectuales y el orden material del saber. Las ciencias antropológicas como ‘ciencias del archivo’
08.08.2019: Eric Dyrdahl (Pontificia Universidad Católica del Ecuador): Producción con lo exótico: redes de interacción en el Formativo Tardío del Ecuador
11.07.2019: Markus Reindel (Universität Bonn): Archäologie von Kulturtransfer und Interaktion im vorspanischen Honduras
13.06.2019: Juan Leal Ugalde (University of Michigan, Ann Arbor): Nostalgias andinas: Martín Chambi y la fotografía europea
08.05.2019: Sandra Rebok: Wissenschaft und Politik: Humboldts Wissenstransfer zwischenSpanien und den Vereinigten Staaten
11.04.2019: Antonio Ibarra (Universidad Nacional Autónoma de México): A cien años de la Reforma de Córdoba y el 68 mexicano: cruce de miradas y expectativas de la universidad pública latinoamericana
14.03.2019: Dhan Zunino Singh (CONICET / Universidad Nacional de Quilmes, Argentina): The circulation of transport technology. A transnational history of the first Latin American underground (Buenos Aires, 1913)
14.02.2019: Douglas Pompeu (Deutsches Literaturarchiv, Marbach): Curt Meyer-Clasons Inseldasein: die Übersetzung als Form des Sich-selbst-Erzählens
Conferencias 2018:
13.12.2018: Mallory Matsumoto (Brown University, USA): Writing (About) Writing in Colonial Missionary Grammars
22.11.2018: Raúl Fornet Betancourt (RWTH Aachen): Zur Rezeption der lateinamerikanischen Philosophie in Deutschland
25.10.2018: Jörg Dünne (Humboldt-Universität zu Berlin): Spaces – Scapes. Una propuesta para el debate actual sobre espacios en los estudios literarios y culturales
13.09.2018: Sebastián Plá Pérez (Universidad Nacional Autónoma de México): El poder de la experticia. Historia del nuevo discurso educativo en América Latina
12.07.2018: Lucía Golluscio (Universidad de Buenos Aires / Conicet): Construyendo interculturalidad en Argentina. Reflexión crítica y prácticas participativas en una comunidad educativa
14.06.2018: Maria Alzuguir Gutierrez (Universidade de São Paulo): Brecht en el cine de Latinoamérica
03.05.2018: Martin Biersack (Ludwig-Maximilians-Universität München): Die “unglaubliche” Geschichte des José Cristóbal Porto alias Federico Saul
12.04.2018: Debora Gerstenberger (FU Berlin): Technik der Globalisierung – Der Computer und die Systeme der staatlichen Sicherheit in Lateinamerika
08.03.2018: Ronald Grätz (Institut für Auslandsbeziehungen, Stuttgart): Was ist eigentlich Kulturaustausch? Zum künftigen Selbstverständnis von Einrichtungen des internationalen Kulturaustauschs
08.02.2018: Pablo Buchbinder (Universidad de Buenos Aires / CONICET): La reforma universitaria y su impacto en América Latina
11.01.2018: Wonjung Min (Pontificia Universidad Católica de Chile): La recepción de la cultura popular asiática y el fandom participativo en América Latina — Más allá de lo que dicen los medios
Conferencias 2017:
14.12.2017: Jens Hentschke (Newcastle University, UK): Philosophical Polemics, School Reform, and Nation-Building in Uruguay, 1868-1915: Reforma Vareliana and Batllismo from a Transnational Perspective
09.11.2017: Susanne Klengel (Lateinamerika-Institut, FU Berlin): Kulturelle Übersetzung und neue Orientalismus-Debatten im Kontext SUR/SOUTH
12.10.2017: Juan Poblete (University of California Santa Cruz): Genealogías del Latinoamericanismo
14.09.2017: Gesine Müller (Universität zu Köln): Wie wird Weltliteratur gemacht? Gabriel García Márquez als Modellfall
13.07.2017: Michel Espagne (Centre national de la recherche scientifique / École normale supérieure, Paris): Kulturtransfers — Tendenzen gegenwärtiger Forschun
08.06.2017: Andrea Peiró Vitoria (Universidad Politécnica de Valencia): La evolución de los sistemas de documentación arquitectónica en el área maya
11.05.2017: Claudia Hilb (Universidad de Buenos Aires): Justicia, perdón, reconciliación: ¿cómo reconstituir una comunidad política tras el Mal?
13.04.2017: Mónica Albizúrez (Universität Hamburg): Pensar desde el caos y los afectos: saberes postindependientes heterodoxos del chileno Francisco Bilbao
09.03.2017: Maria Lidola (Rückkehr-Stipendiatin des DAAD): “Mais Médicos para o Brasil”. Die medizinische Kooperation Kuba – Brasilien
06.02.2017: Eduardo Devés Valdés (Universidad de Santiago de Chile): Circulación de las ideas Sur-Sur: teología y política latinoamericana en Asia y África
12.01.2017: Federico Navarrete (Universidad Nacional Autónoma de México): Ciencias y razas a través de las fronteras: la reinvención internacional del racismo
Conferencias 2016:
8.12.2016: Paula Bruno (CONICET / Universidad de Buenos Aires): Martín García Mérou entre los saberes, la diplomacia y la vida cultural americana del cambio de siglo XIX al XX
10.11.2016: Martín Gaspar (Bryn Mawr College, Philadelphia, EE.UU.): Un cosmopolitismo virtual: la traducción en las revistas culturales en América Latina
13.10.2016: Martina Schulze (DAAD Rio de Janeiro): Zurück auf Start - Die Folgen der wirtschaftlichen und politischen Krise für Hochschulen und Forschung in Brasilien
1.9.2016: Alejandro Tiana Ferrer (Universidad Nacional de Educación a Distancia UNED, Madrid): La educación superior en Iberoamérica. Historia y situación actual
14.7.2016: Enrique Fernández Darraz (Universidad de Tarapacá, Santiago de Chile): Vom Kalten Krieg zur Weltgesellschaft. Die chilenisch-deutschen Wissenschaftsbeziehungenvon 1949 bis 2014
9.6.2016: Clara Ruvituso (Universität Rostock): Deutsche Philosophen in Argentinien –Über Zentrum und Peripherie im Kulturaustausch
12.5.2016: Martin Gegner (Visiting Researcher, Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung): Urbanismus in Brasilien und Europa - Wissenstransfer und -blockaden zwischen den Kontinenten
14.4.2016: Horacio Torrent (Pontificia Universidad Católica de Chile): La arquitectura y el plan en la gran ciudad: saberes, prácticas, transferencias. Chile 1930 - 1950
10.3.2016: Ute Hermanns (Ibero-Amerikanisches Institut): “Hunger nach Ästhetik aus Deutschland – Erwartungen im Nordosten Brasiliens”
11.2.2016: Mauricio Zabalgoitia Herrera (Universidad Autónoma de Barcelona): “'Poderoso caballero es don dinero': Los indianos, la literatura y la modernización regional española del siglo XIX”
15.1.2016: Geoffrey E. Braswell (University of California San Diego): “Teotihuacan and the Ancient Maya: 1,638 and 13 Years Later”
Conferencias 2015:
11.12.2015: Heike Jöns (Loughborough University, Leicestershire): “Global geographies of academic knowledge production in Europe, 1885-2000”
13.11.2015: Pablo Buchbinder (Universidad de Buenos Aires, CONICET): “El intercambio académico en la Argentina: problemas conceptuales, metodológicos e historiográficos”
09.10.2015: Juan Álvaro Echeverri (Universidad Nacional de Colombia): “La Gente del Centro del Mundo: Curación de la historia en una sociedad amazónica”
11.09.2015: Monika Raič (Institut für Vergleichende Literaturwissenschaft der Universität Innsbruck): “Der Orient in Buenos Aires. Roberto Arlts nordafrikanische Texte”
10.07.2015: Claudio Ramos (Universidad Alberto Hurtado, Santiago de Chile): “Relatos sociológicos y sociedad: autores y redes de producción en Chile (1973-1988)”
12.06.2015: Doris Bachmann-Medick (Permanent Senior Research Fellow am GCSC der Universität Gießen): “Modelle kultureller Übersetzung”