Servicio especializado de información América Latina, Caribe y Latino Studies

< volver a vista general

Elija una rúbrica

• 1. Grupo de trabajo
• 2. Breve descripción

1. Grupo de trabajo

Investigadores/as

• Peter Altekrüger   
• Dra. Katharina Einert   
• Dra. Ulrike Mühlschlegel   
• Dr. Christoph Müller   
• Dra. Ricarda Musser   
• Dr. Gregor Wolff   

top

2. Breve descripción

Situación inicial

Con más de 1.100.000 monografías y más de 3.800 publicaciones periódicas la biblioteca del Instituto Iberoamericano de Berlín alberga la mayor colección relativa a América Latina, el Caribe y Latino Studies a nivel europeo, y la segunda colección más grande a nivel mundial. Entre la década de 1970 y el año 2016 la biblioteca dirigió exitosamente el Sondersammelgebiet 7.36 Ibero-Amerika (Colección Especial 7.36 Iberoamérica, SSG) con el apoyo financiero de la DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft, Fundación Alemana para la Investigación Científica), permitiendo la adquisición de materiales jurídicos, documentos gubernamentales y periódicos de América Latina, el Caribe y sobre Latino Studies, además de fortalecer el intercambio bibliotecario a nivel internacional. 

Desde el año 2016, con la transformación del programa Sondersammelgebiete (Colecciones Especiales, SSG) al nuevo programa de la DFG Fachinformationsdienste für die Wissenschaft (Servicios de información especializada), la biblioteca se ocupa del Fachinformationsdienst Lateinamerika, Karibik und Latino Studies (Servicio de Información Especializada América Latina, el Caribe y Latino Studies, FID). Este ofrece a lxs usuarixs una amplia variedad de medios impresos y digitales, además de entregar servicios de forma digital y presencial. 

Objetivos

El programa tiene como objetivo posibilitar el acceso directo a literatura especializada y otras informaciones relevantes para la investigación de forma rápida e independiente de la ubicación. Nuestros servicios están dirigidos a investigadorxs dentro de Alemania que desde las humanidades y ciencias sociales estudian Latinoamérica y el Caribe y sus entrelazamientos transnacionales o que se especializan en Latino Studies. El FID Lateinamerika, Karibik und Latino Studies busca brindarle apoyo en su investigación, además de ofrecer las plataformas necesarias para establecer redes científicas. De esta forma contribuye al éxito y la visibilidad de la investigación sobre estas regiones. En el centro de nuestro trabajo se encuentra el interés de mejorar y fortalecer las infraestructuras de información en torno a las investigaciones de carácter regional.

Plan de trabajo

El establecimiento, perfilamiento y desarrollo del FID Lateinamerika, Karibik und Latino Studies se realiza en estrecha cooperación con asociaciones científicas, universidades e institutos de investigación. Durante la primera fase (2016-2019) la adquisición de publicaciones para la comunidad científica consideró el amplio espectro de las diferentes disciplinas, los enfoques regionales y diversos tipos de medios. La estrategia principal consistió en asegurarlos de forma sostenida, al mismo tiempo que tomó en cuenta la demanda de información que podría surgir en el futuro. Junto a lxs investigadorxs, se probaron nuevos formatos de comunicación para fomentar el intercambio entre la investigación y las bibliotecas científicas. 

En la segunda fase del proyecto (2020-2023) el FID Lateinamerika, Karibik und Latino Studies   se centra en dos áreas complementarias: información y formación de redes. Dentro del eje “información” encontramos la adquisición orientada a la necesidad de medios impresos y digitales por parte de las comunidades científicas, los cuales son puestos a disposición, independiente de donde se encuentren lxs usuarixs. De esta forma, el FID Lateinamerika, Karibik und Latino Studies busca obtener medios digitales y análogos para proyectos de investigación actuales o futuros. En base de una “e-preferred-policy”, el FID Lateinamerika, Karibik und Latino Studies promueve el acceso a los recursos digitales y hace accesibles medios análogos de forma digital. 

En cuanto a la formación de redes o “networking”, el FID Lateinamerika, Karibik und Latino Studies busca fomentar el contacto con las comunidades científicas, entre los mismos investigadorxs y entre los diferentes Servicios de Información Especializada relacionados en cierta manera con América Latina, el Caribe y sus entrelazamientos transnacionales. Para esto el FID Lateinamerika, Karibik und Latino Studies utiliza herramientas modernas para la comunicación científica y promueve activamente la creación de comunidades (“Community Building”). Además, impulsa la internacionalización de la investigación sobre Latinoamérica en Alemania hacia América Latina, al igual que en el contexto de los entrelazamientos regionales de Latinoamérica con otras regiones del mundo.

 

Resultados esperables

En la primera fase el FID Lateinamerika, Karibik und Latino Studies se estableció como un proveedor de servicios en el área de adquisición de literatura e investigación. En su segunda fase, el FID Lateinamerika, Karibik und Latino Studies busca posicionarse como un productor de datos, agregador de informaciones y también como creador de comunidades (“Community Builder”). Se continuará con la adquisición y facilitación rápida y suprarregional de medios impresos, digitales y audiovisuales para la investigación, y se buscará aumentar la accesibilidad digital a estos medios. Todas las nuevas adquisiciones se agregarán inmediatamente al catálogo electrónico (OPAC) y a IberoSearch. Las plataformas y herramientas para la formación de redes y el intercambio a nivel nacional e internacional se desarrollarán en estrecho diálogo con lxs investigadorxs, con el fin de crear soluciones sostenibles para así consolidar las estructuras de información de carácter regional. 

Puede encontrar todos nuestros servicios en nuestra página web. Para mantenerse informadxs sobre las novedades en cuanto a desarrollo y servicios del FID Lateinamerika, Karibik und Latino Studies, lxs invitamos a leer nuestro Blog y revisar regularmente nuestro Twitter.  

Si tiene sugerencias y/o dudas puede escribirnos a nuestro correo electrónico.