¿Cómo sonaba la voz del Premio Nobel de Literatura y diplomático Octavio Paz? ¿De cuántas maneras diferentes se entreteje en el cosmos literario su obra, estrechamente vinculada a la historia contemporánea? ¿Cómo cuenta Cristina Rivera Garza la historia de su hermana Liliana, víctima de feminicidio, y las diferentes capas de la memoria? ¿Cómo pueden las palabras dar testimonio?
La importancia de preservar los testimonios literarios y las voces de sus propios autores se pone de relieve en la serie "VozViva (enlace externo, abre una nueva ventana)" de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM (enlace externo, abre una nueva ventana)). La serie forma parte del Patrimonio Documental Mundial de la UNESCO (enlace externo, abre una nueva ventana) desde 2005. Su objetivo es preservar el patrimonio documental de la humanidad, ampliar el libre acceso al mismo y, al mismo tiempo, darlo a conocer.
Desde finales de los años cincuenta, la UNAM publica en la serie "Voz Viva" grabaciones sonoras de las voces de escritores e intelectuales iberoamericanos con pasajes leídos o recitados de su obra.
Gracias a una generosa donación de la Universidad Nacional Autónoma de México, pronto estarán disponibles en la biblioteca y colecciones especiales del IAI las versiones originales en español de los 77 volúmenes de este extraordinario panorama acústico hasta ahora desaparecidos.
