Vinculando espacios: Científicos, profesionales y activistas de origen alemán en la América austral durante los siglos XIX y XX
Puntos clave
Duración:
01.01.2016 - 31.12.2024
Estado: completado
Coordinación:
Descripción
Punto de partida
Los procesos de formación y transformación de campos de conocimiento y esferas de acción están sujetos a una doble lógica: por un lado, son el resultado de constelaciones específicas de factores locales o nacionales y, por otro, están relacionados con desarrollos globales y reflejan procesos de transferencia transregionales.
Plan de trabajo
Partiendo de esa idea, se estudian en este proyecto las actividades de algunos migrantes de origen alemán que actuaron en Argentina, Chile y Uruguay durante los siglos XIX y XX, considerando que se trata de un grupo de actores numéricamente pequeño pero con activa participación en las dos dimensiones señaladas. Para poner esto en evidencia, se analizan las trayectorias de figuras de distinto tipo, tales como científicos y académicos, asesores militares, ingenieros y técnicos, activistas políticos y empresarios, considerando los siguientes aspectos: 1) el contexto general y las circunstancias de su radicación en los tres países sudamericanos; 2) sus trayectorias profesionales y públicas; y 3) aspectos ‘subjetivos’ que pautaron esas trayectorias (recursos, motivación, intereses, autodefinición).
Productos
Conferencias
Ponencias
Carreras, Sandra. 2019. "Entre la visibilidad y la invisibilidad: los espacios urbanos de la emigración germanohablante en el Río de la Plata”. Ponencia presentada en el XIX Congreso de AHILA “Pensar los vínculos sociales en Iberoamérica. Lenguajes, experiencias y temporalidades (siglos XVI-XXI)”, Paris (online), 1-4.09. 2020.
Carreras, Sandra. 2019. “On Humboldts’ Path? German-speaking Experts in South America”. Ponencia presentada en la Alexander von Humboldt Conference “circulation of State-Knowledge in Europe and Latin America”. Berlin, IAI, Centre Marc Bloch, Max Planck Institute for the History of Science, 4.-6.12. 2019
Carreras, Sandra. 2019. "Miradas alemanas a las fronteras sudamericanas a fines del siglo XIX y comienzos del XX”. Ponencia presentada en el Workshops “Geo(grafías) nacionales: interpretaciones del territorio y formación de comunidades académicas en América Latina”. Berlin, IAI, 16.10.2019.
Carreras, Sandra. 2019. "Vinculando espacios: científicos de origen alemán en la América austral“. Ponencia presentada en el Workshop „Dynamiken des Wissens – Transfer, Epistemologien, Medien“ (coorganizado por el grupo de trabajo „Dynamiken des Wissens“ der ADLAF y el Ibero-Amerikanisches Institut, Stiftung Preußischer Kulturbesitz), Berlin, 7.-8.2.2019
Carreras, Sandra. 2017. “De los viajes de exploración a la experimentación in situ: Saberes alemanes en el campo uruguayo (siglos XIX-XX)“. Ponencia presentada en el marco del XVIII Congreso Internacional de AHILA: ”En los márgenes de la historia tradicional. Nuevas miradas de América Latina desde el siglo XXI“, Valencia, 5.-9. September 2017.
Congresos
Simposios
2017. Coordinación del Simposio "Profesionales, expertos y activistas políticos de origen alemán en América Latina durante los siglos XIX y XX”, ien el marco del XVIII Congreso Internacional de AHILA: „En los márgenes de la historia tradicional. Nuevas miradas de América Latina desde el siglo XXI“, Valencia, 5.-9. September 2017 (en cooperación con Germán Friedmann, Universidad de Buenos Aires, Argentina).
2016. Coordination del simposio „Los inmigrantes germano-parlantes en la Argentina: política, economía, cultura y sociedad“, en el marco de las jornadas „Un siglo de migraciones en la Argentina contemporánea (1914-2014), (Instituto de Investigaciones Gino Germani, UBA, Buenos Aires, 27.-28 Oktober 2016 (en cooperación con Germán Friedmann, Universidad de Buenos Aires).
Publicaciones
Artículos
Carreras, Sandra. 2023. “Agentes de la circulación y la coproducción de conocimientos: los científicos alemanes en el sur de América (enlace externo, abre una nueva ventana), en Producción de saberes y transferencias culturales. América Latina en contexto transregional, ed. por Peter Birle, Sandra Carreras, Iken Paap und Friedhelm Schmidt-Welle. Madrid/ Frankfurt a. M.: Iberoamericana / Vervuert, 269-289.
Carreras, Sandra. 2019. “De los viajes de exploración a la experimentación genética. El papel de los científicos alemanes en la conformación de saberes transnacionales en Argentina, Chile y Uruguay (siglo XIX a comienzos del XX). Encuentros Latinoamericanos (segunda época), 3(1), 117–141. https://ojs.fhce.edu.uy/index.php/enclat/article/view/278 (enlace externo, abre una nueva ventana)
Carreras, Sandra. 2018. “¿Un mismo origen con diferente destino? Los científicos alemanes en Argentina y Chile entre mediados del siglo XIX y comienzos del XX”, en La movilidad del saber en América Latina. Objetos, prácticas e instituciones (Siglos XVIII al XX), ed. por Carlos Sanhueza Cerda. Santiago de Chile: Editorial Universitaria de Chile, 127-148.
Carreras, Sandra. 2016. "Científicos alemanes en instituciones argentinas: Apropiaciones y desarticulaciones" (enlace externo, abre una nueva ventana), en: Entre espacios: la historia latinoamericana en el contexto global. Berlin: Freie Universität Berlin/Colegio Internacional de Graduados “Entre Espacios”/AHILA, 2016, ed. por Stefan Rinke S. 2599-2611…