Linking Spaces: Scientists, professionals and activists of German origin in South America during the 19th and 20th centuries
Key information
Duration:
01.01.2016 - 31.12.2024
Status: Completed
Coordination:
Dr. Sandra Carreras
E-Mail: Carreras(at)iai.spk-berlin.de (opens your email program)
Description
Starting point
The processes of forming and reconfiguring fields of knowledge and spheres of action always involve two dimensions: on one hand, they are the result of a specific combination of local and/or national factors, and on the other, they are embedded within global developments and reflect transnational transferences.
Work plan
Based on this starting point, this project will study the activities of selected German migrants who lived in Argentina, Chile and Uruguay during the 19th and 20th centuries; these migrants make up a group of actors that is numerically quite small, yet they proved to have actively and meaningfully participated in the two aforementioned dimensions.
In order to investigate this theme, the paths forged by figures of distinct types – such as scientists and academics, military advisors, engineers and technicians, political activists and entrepreneurs – will be analyzed in light of the following aspects: 1) the general context and circumstances surrounding their establishment within these three South American countries; 2) their professional and public trajectories; and 3) ‘subjective’ aspects that characterize and give order to these trajectories (resources, motivation, interests, ways of self-definition).
Products
Presentations
Papers
Carreras, Sandra. 2019. "Entre la visibilidad y la invisibilidad: los espacios urbanos de la emigración germanohablante en el Río de la Plata”. XIX Congreso de AHILA “Pensar los vínculos sociales en Iberoamérica. Lenguajes, experiencias y temporalidades (siglos XVI-XXI)”, Paris (online), 1-4.09. 2020.
Carreras, Sandra. 2019. “On Humboldts’ Path? German-speaking Experts in South America”. Alexander von Humboldt Conference “circulation of State-Knowledge in Europe and Latin America”. Berlin, IAI, Centre Marc Bloch, Max Planck Institute for the History of Science, 4.-6.12. 2019
Carreras, Sandra. 2019. "Miradas alemanas a las fronteras sudamericanas a fines del siglo XIX y comienzos del XX”. Workshops “Geo(grafías) nacionales: interpretaciones del territorio y formación de comunidades académicas en América Latina”. Berlin, IAI, 16.10.2019.
Carreras, Sandra. 2019. "Vinculando espacios: científicos de origen alemán en la América austral“. Workshop „Dynamiken des Wissens – Transfer, Epistemologien, Medien“ ( WG „Dynamiken des Wissens“ (ADLAF)/ Ibero-Amerikanisches Institut, Stiftung Preußischer Kulturbesitz), Berlin, 7.-8.2.2019
Carreras, Sandra. 2017. “De los viajes de exploración a la experimentación in situ: Saberes alemanes en el campo uruguayo (siglos XIX-XX)“. XVIII Congreso Internacional de AHILA: ”En los márgenes de la historia tradicional. Nuevas miradas de América Latina desde el siglo XXI“, Valencia, 5.-9. September 2017.
Conferences
Symposia
2017. "Profesionales, expertos y activistas políticos de origen alemán en América Latina durante los siglos XIX y XX”. XVIII Congreso Internacional de AHILA: „En los márgenes de la historia tradicional. Nuevas miradas de América Latina desde el siglo XXI“, Valencia, 5.-9. September 2017 (coorganized with Germán Friedmann, Universidad de Buenos Aires, Argentina).
2016. Coordination del simposio „Los inmigrantes germano-parlantes en la Argentina: política, economía, cultura y sociedad“, en el marco de las jornadas „Un siglo de migraciones en la Argentina contemporánea (1914-2014), (Instituto de Investigaciones Gino Germani, UBA, Buenos Aires, 27.-28 Oktober 2016 (coorganized with Germán Friedmann, Universidad de Buenos Aires).
Publications
Articles
Carreras, Sandra. 2023. “Agentes de la circulación y la coproducción de conocimientos: los científicos alemanes en el sur de América (external link, opens in a new window), in Producción de saberes y transferencias culturales. América Latina en contexto transregional, ed. by Peter Birle, Sandra Carreras, Iken Paap und Friedhelm Schmidt-Welle. Madrid/ Frankfurt a. M.: Iberoamericana / Vervuert, 269-289.
Carreras, Sandra. 2019. “De los viajes de exploración a la experimentación genética. El papel de los científicos alemanes en la conformación de saberes transnacionales en Argentina, Chile y Uruguay (siglo XIX a comienzos del XX). Encuentros Latinoamericanos (segunda época), 3(1), 117–141. https://ojs.fhce.edu.uy/index.php/enclat/article/view/278 (external link, opens in a new window)
Carreras, Sandra. 2018. “¿Un mismo origen con diferente destino? Los científicos alemanes en Argentina y Chile entre mediados del siglo XIX y comienzos del XX”, in La movilidad del saber en América Latina. Objetos, prácticas e instituciones (Siglos XVIII al XX), ed. by Carlos Sanhueza Cerda. Santiago de Chile: Editorial Universitaria de Chile, 127-148.
Carreras, Sandra. 2016. "Científicos alemanes en instituciones argentinas: Apropiaciones y desarticulaciones" (external link, opens in a new window), in: Entre espacios: la historia latinoamericana en el contexto global. Berlin: Freie Universität Berlin/Colegio Internacional de Graduados “Entre Espacios”/AHILA, 2016, ed. by Stefan Rinke S. 2599-2611