Unir espaços: académicos, profissionais e ativistas germanófonos no sul da América Latina durante os séculos XIX e XX
Pontos importantes
Duração:
01.01.2016 - 31.12.2024
Status: concluído
Coordenação:
Dra. Sandra Carreras
E-mail: Carreras(at)iai.spk-berlin.de (abre seu cliente de e-mail)
Descrição
Ponto de partida
Os processos de formação e reconfiguração de áreas de conhecimento e esferas de ação envolvem duas dimensões: por um lado estes processos são o resultado de combinações específicas de fatores locais ou nacionais, por outro inserem-se num contexto de evoluções globais, refletindo processos de transferência transnacionais.
Plano de trabalho
Partindo dessa premissa, este projeto debruça-se sobre as atividades conduzidas por migrantes oriundos de países de língua alemã na Argentina, Chile e Uruguai, nos séc. XIX e XX. Embora este grupo de pessoas seja reduzido em número, realça-se o papel determinante que estas tiveram no âmbito das duas dimensões acima mencionadas.
De forma a ilustrar esse papel, são analisadas as trajetórias de vida de diversos atores, tais como cientistas, assessores militares, engenheiros e técnicos, ativistas políticos e empresários, sendo dada particular atenção aos seguintes aspetos: 1) o contexto geral e as circunstâncias da sua chegada e radicação nesses três países sul-americanos; 2) os seus percursos profissionais e públicos; 3) os aspetos ‘subjetivos’ que pautaram esses percursos (recursos, motivação, interesses, autodefinição).
Produtos
Palestras
Palestras
Carreras, Sandra. 2019. "Entre la visibilidad y la invisibilidad: los espacios urbanos de la emigración germanohablante en el Río de la Plata”. XIX Congreso de AHILA “Pensar los vínculos sociales en Iberoamérica. Lenguajes, experiencias y temporalidades (siglos XVI-XXI)”, Paris (online), 1-4.09. 2020.
Carreras, Sandra. 2019. “On Humboldts’ Path? German-speaking Experts in South America”. Alexander von Humboldt Conference “circulation of State-Knowledge in Europe and Latin America”. Berlin, IAI, Centre Marc Bloch, Max Planck Institute for the History of Science, 4.-6.12. 2019
Carreras, Sandra. 2019. "Miradas alemanas a las fronteras sudamericanas a fines del siglo XIX y comienzos del XX”. Workshop “Geo(grafías) nacionales: interpretaciones del territorio y formación de comunidades académicas en América Latina”. Berlin, IAI, 16.10.2019.
Carreras, Sandra. 2019. "Vinculando espacios: científicos de origen alemán en la América austral“. Workshop „Dynamiken des Wissens – Transfer, Epistemologien, Medien“ ( WG „Dynamiken des Wissens“ (ADLAF)/ Ibero-Amerikanisches Institut, Stiftung Preußischer Kulturbesitz), Berlin, 7.-8.2.2019
Carreras, Sandra. 2017. “De los viajes de exploración a la experimentación in situ: Saberes alemanes en el campo uruguayo (siglos XIX-XX)“. XVIII Congreso Internacional de AHILA: ”En los márgenes de la historia tradicional. Nuevas miradas de América Latina desde el siglo XXI“, Valencia, 5.-9. September 2017.
Conferências
Simpósios
2017. "Profesionales, expertos y activistas políticos de origen alemán en América Latina durante los siglos XIX y XX”. XVIII Congreso Internacional de AHILA: „En los márgenes de la historia tradicional. Nuevas miradas de América Latina desde el siglo XXI“, Valencia, 5.-9. September 2017 (coorganizado com Germán Friedmann, Universidad de Buenos Aires, Argentina).
2016. Coordination del simposio „Los inmigrantes germano-parlantes en la Argentina: política, economía, cultura y sociedad“, en el marco de las jornadas „Un siglo de migraciones en la Argentina contemporánea (1914-2014), (Instituto de Investigaciones Gino Germani, UBA, Buenos Aires, 27.-28 Oktober 2016 (coorganizado com Germán Friedmann, Universidad de Buenos Aires).
Publicações
Artigos
Carreras, Sandra. 2023. “Agentes de la circulación y la coproducción de conocimientos: los científicos alemanes en el sur de América (link externo, abre uma nova janela), em Producción de saberes y transferencias culturales. América Latina en contexto transregional, org. Peter Birle, Sandra Carreras, Iken Paap und Friedhelm Schmidt-Welle. Madrid/ Frankfurt a. M.: Iberoamericana / Vervuert, 269-289.
Carreras, Sandra. 2019. “De los viajes de exploración a la experimentación genética. El papel de los científicos alemanes en la conformación de saberes transnacionales en Argentina, Chile y Uruguay (siglo XIX a comienzos del XX). Encuentros Latinoamericanos (segunda época), 3(1), 117–141. https://ojs.fhce.edu.uy/index.php/enclat/article/view/278 (link externo, abre uma nova janela)
Carreras, Sandra. 2018. “¿Un mismo origen con diferente destino? Los científicos alemanes en Argentina y Chile entre mediados del siglo XIX y comienzos del XX”, in La movilidad del saber en América Latina. Objetos, prácticas e instituciones (Siglos XVIII al XX), org. Carlos Sanhueza Cerda. Santiago de Chile: Editorial Universitaria de Chile, 127-148.
Carreras, Sandra. 2016. "Científicos alemanes en instituciones argentinas: Apropiaciones y desarticulaciones" (link externo, abre uma nova janela), em: Entre espacios: la historia latinoamericana en el contexto global. Berlin: Freie Universität Berlin/Colegio Internacional de Graduados “Entre Espacios”/AHILA, 2016, org. Stefan Rinke S. 2599-2611