Straussfeld, Michi (* 1945)

La traductora y literata alemana Michi Strausfeld dirigió entre 1974 y 2008 el programa editorial español-latinoamericano de la editorial Suhrkamp y posteriormente también trabajó en la editorial S. Fischer. Gracias a su labor como editora, traductora y mediadora, contribuyó de manera decisiva al auge de la literatura española y latinoamericana en Europa. Gracias a su labor, numerosos escritores del ámbito cultural hispanohablante se dieron a conocer en Alemania, entre ellos Isabel Allende, Adolfo Bioy Casares, Alejo Carpentier, Julio Cortázar, José Miguel Oviedo y Manuel Puig.

Material: 40 carpetas y 30 archivadores con correspondencia, dictámenes, notas, manuscritos, recortes de periódico y material biográfico.

Procedencia: Adquisición en 2023.

Nota: La correspondencia y los textos de terceros están restringidos para su uso hasta el año 2033.

Palabras clave: Literatura, historia de la literatura, correspondencia, España, América Latina