Straussfeld, Michi (* 1945)

A tradutora e literata alemã Michi Strausfeld dirigiu, de 1974 a 2008, o programa editorial espanhol-latino-americano da editora Suhrkamp e, posteriormente, também trabalhou na editora S. Fischer. Através do seu trabalho como editora, tradutora e mediadora, teve uma participação decisiva no auge da literatura espanhola e latino-americana na Europa. Graças ao seu trabalho, vários escritores da área cultural de língua espanhola tornaram-se conhecidos na Alemanha, entre eles Isabel Allende, Adolfo Bioy Casares, Alejo Carpentier, Julio Cortázar, José Miguel Oviedo e Manuel Puig.

Material: 40 pastas e 30 arquivos com correspondência, pareceres, notas, manuscritos, recortes de jornais e material biográfico.

Proveniência: Aquisição em 2023.

Observação: A correspondência e os textos de terceiros estão bloqueados para uso até 2033.

Palavras-chave: Estudos literários, história da literatura, correspondência, Espanha, América Latina.