Un escritor entre culturas – España, América Latina, el Caribe, Berlín
Cees Nooteboom fue un autor que convirtió el viaje en una manera de estar en el mundo y una actitud literaria. En sus ensayos, novelas y crónicas de viaje exploró con profundidad los paisajes culturales de España y Portugal, se adentró en las realidades de América Latina y el Caribe, y entrelazó observaciones geográficas con reflexiones históricas y filosóficas. Sus textos abren puertas a los mundos ibéricos e iberoamericanos con una sensibilidad tan fina que supera lo meramente anecdótico o turístico.
Berlín ocupó también un lugar clave en su pensamiento y su escritura. Desde los años sesenta, Nooteboom volvió una y otra vez a la ciudad, registrando con precisión sus transformaciones. Sus obras sobre Berlín revelan una profunda sensibilidad hacia la historia urbana, los encuentros interculturales y los momentos de transición, temas que han acompañado al IAI durante décadas.
Nooteboom y el IAI
Durante muchos años, Cees Nooteboom mantuvo una relación estrecha con el IAI, especialmente como usuario de su biblioteca y como invitado literario. Uno de los momentos más memorables fue la conferencia Tras las huellas del Quijote (2005), tan concurrida que tuvo que trasladarse a una sala más amplia. En el marco de la serie 400 años del Quijote, Nooteboom llevó al público del IAI —en cooperación con el Instituto Cervantes de Berlín—, de manera reflexiva y narrativa, “por las huellas de Don Quijote”. En esta ocasión presentó un capítulo de El desvío a Santiago y reflexionó sobre la literatura, los viajes y la vigencia de los textos clásicos en la actualidad.
Su novela El día de todas las almas también hace referencia al IAI, con una mención sutil pero significativa a la importancia que este espacio tuvo en su vida berlinesa.
Una obra que perdura
Cees Nooteboom deja tras de sí un legado literario impresionante: novelas como Rituales y La historia siguiente, colecciones de poemas, ensayos y relatos de viaje que lo consolidaron como uno de los autores europeos más destacados de su generación. Sus textos combinan ligereza filosófica con una mirada curiosa y atenta al mundo, abordando temas como la memoria, la identidad, las traducciones culturales y la relación entre historia y presente.
Esta profundidad temática y apertura hacia lo otro, reflejan también los ejes centrales del IAI: el interés por las interconexiones transregionales, la atención a los espacios de percepción y el valor del intercambio cultural.
