El Embajador de la República del Ecuador en Alemania, S.E. Vicente Albornoz, visitó el Ibero-Amerikanische Institut (IAI), Stiftung Preußischer Kulturbesitz (enlace externo, abre una nueva ventana) (Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano), el 21 de septiembre de 2026, acompañado por el Ministro León Pablo Avilés, el Cónsul en Berlín Jorge Fabara y la Encargada de Promoción Cultural Natasha Canelos. El motivo fue una generosa donación de la Embajada de la República del Ecuador en Alemania (enlace externo, abre una nueva ventana) al Instituto, que se formalizó, en presencia de la delegación y de la directora del Departamento de Medios del IAI, Ricarda Musser, con la firma solemne del contrato de donación por parte de S.E. el Embajador y la directora del IAI.
Más de 600 publicaciones sobre arte, biografías, geografía/geología, derecho, economía, historia, literatura y política del país enriquecen ahora aún más las colecciones del IAI. Los libros y revistas, que datan desde la década de 1980 hasta la actualidad, completan los variados fondos del Instituto sobre Ecuador. A través de nuevas adquisiciones, el fondo bibliográfico del IAI relacionado este país latinoamericano crece en unos 400 volúmenes cada año; lo que pone de manifiesto la considerable magnitud de la donación de la Embajada. La última donación importante con fondos sobre Ecuador la recibió el IAI en 2024, tras la Feria del Libro de Fráncfort, en la que se había presentado la Cámara de Libreros del país.
Entre los fondos especiales de la Biblioteca del IAI sobre Ecuador destacan revistas culturales como Espirales. La revista moderna (enlace externo, abre una nueva ventana) (Quito, 1928-1930) o Ciencias y Letras. Revista mensual ( (enlace externo, abre una nueva ventana)Guayaquil, 1912-1913). Estos números históricos están relacionados con un proyecto financiado con fondos externos ya concluido por el IAI y también están disponibles en las Colecciones digitales del Instituto. En las Colecciones especiales del IAI se encuentra un variado material cartográfico histórico sobre Ecuador, así como ediciones originales del geógrafo, geólogo y botánico alemán Theodor Wolf, cuyos estudios, realizados por encargo oficial del Estado ecuatoriano, se recopilaron en su obra principal Geografía y Geología del Ecuador (1892, Leipzig). Cabe destacar también el legado del arqueólogo y lingüista Max Uhle (1856-1944), considerado un fundador de la arqueología sistemática de Sudamérica. El legado incluye, además de numerosos manuscritos, más de 5.000 fotografías históricas y más de 2.000 negativos de Argentina, Bolivia, Perú y Ecuador que forman parte del fondo del IAI.
La importancia que reviste la cooperación internacional en los ámbitos de la ciencia y la cultura, los archivos de conocimiento y la creación de redes entre investigadores queda quizás patente en el hecho de que, en el legado de Max Uhle conservado en el IAI, se haya conservado una carta dirigida a él por Theodor Wolf.
