O embaixador da República do Equador na Alemanha, S. Ex.ª Vicente Albornoz, visitou o Ibero-Amerikanisches Institut (IAI), Stiftung Preußischer Kulturbesitz (link externo, abre uma nova janela) (Fundação do Patrimônio Cultural da Prussiano), em 21 de setembro de 2026, acompanhado pelo Enviado León Pablo Avilés, pelo Cônsul em Berlim Jorge Fabara e pela Representante cultural Natasha Canelos. A ocasião foi uma generosa doação da Embaixada da República do Equador na Alemanha (link externo, abre uma nova janela) ao Instituto, que foi oficialmente entregue na presença da delegação e da diretora do Departamento de Mídia do IAI, Ricarda Musser, com a assinatura solene do contrato de doação por S. Ex.ª o Embaixador e a diretora do IAI.
Mais de 600 publicações sobre arte, biografias, geografia/geologia, direito, economia, história, literatura e política do país enriquecem agora ainda mais as coleções do IAI. Os livros e revistas, que datam da década de 1980 até os dias atuais, complementam o acervo diversificado do Instituto sobre o Equador. Por meio de aquisições, o acervo do IAI cresce anualmente em cerca de 400 volumes sobre esse país latino-americano; o que deixa clara a magnitude significativa da doação da Embaixada. A última doação importante com acervos sobre o Equador foi recebida pelo IAI em 2024, após a Feira do Livro de Frankfurt, na qual a Câmara de Comércio do Livro do país havia se apresentado.
Entre os acervos especiais da Biblioteca do IAI sobre o Equador destacam-se revistas culturais como Espirales. La revista moderna (link externo, abre uma nova janela) (Quito, 1928-1930) ou Ciencias y Letras. Revista mensual (link externo, abre uma nova janela) (Guayaquil, 1912-1913). Essas edições históricas estão relacionadas a um projeto financiado por recursos externos já concluído pelo IAI e também estão disponíveis nas Coleções digitais do instituto. Nas Coleções especiais do IAI encontram-se diversos materiais cartográficos históricos sobre o Equador, bem como edições originais do geógrafo, geólogo e botânico alemão Theodor Wolf, cujos estudos, realizados a pedido oficial do Estado equatoriano, foram incorporados à sua obra principal, Geografía y Geología del Ecuador (1892, Leipzig). Destaca-se também o acervo do arqueólogo e linguista Max Uhle (1856-1944), considerado o fundador da arqueologia sistemática da América do Sul. Além de numerosos manuscritos, o acervo inclui mais de 5.000 fotografias históricas e mais de 2.000 negativos da Argentina, Bolívia, Peru e Equador, que fazem parte do acervo do IAI.
A importância da cooperação internacional na ciência e na cultura, nos arquivos de conhecimento e na rede de pesquisadores talvez se reflita também no fato de que, no acervo de Max Uhle no IAI, encontra-se uma carta de Theodor Wolf dirigida a ele.
