Las imágenes de América Latina en la literatura, el cine y la publicidad europeos
Las imágenes de América Latina en la literatura, el cine y la publicidad europeos / Las imágenes de Europa en la literatura, el cine y la publicidad latinoamericanos
Puntos clave
Coordinación:
Descripción
Punto de partida
En este proyecto se analizan los procesos históricos de percepción y recepción recíprocas considerando la representación de las experiencias de la alteridad en la literatura, el cine y la publicidad. Además se analizan las repercusiones de las imágenes del (y construidas por el) Otro en la visión de la propia cultura y la construcción discursiva de identidades culturales.
En julio de 2004 se llevó a cabo un simposio sobre la recepción de la literatura latinoamericana en Alemania, en el cual participaron críticos y agentes literarios, gestores culturales, lectores y traductores. Las actas de este simposio (Lateinamerikanische Literatur im deutschsprachigen Raum, eds.: Diana von Römer y Friedhelm Schmidt-Welle) se publicaron en 2007. Un volumen interdisciplinario (eds.: Peter Birle y Friedhelm Schmidt-Welle) sobre “Alemania y América Latina en el siglo XX. Procesos de recepción recíprocas” (en alemán) se publicó a fines del 2007. En noviembre de 2008 se realizó el simposio internacional "La revolución mexicana en la literatura y el cine" en Guadalajara (México) en cooperación con la Universidad de Guadalajara, el DAAD y la Cátedra Guillermo y Alejandro de Humboldt. En 2011, se publicó un libro con trabajos del coordinador del proyecto ("Mexiko als Metapher").