La exposición, que ya se presentó en otoño de 2024 en la sala de lectura del IAI en Berlín, ofrece una visión del método de trabajo y los resultados de la investigación arqueológica conjunta del IAI y el INAH (enlace externo, abre una nueva ventana) en la península de Yucatán y los sitúa en un contexto más amplio de la historia de la investigación.
Una mirada al pasado reciente de las ruinas mayas
Las documentaciones fotográficas y arquitectónicas de Teobert Maler de los años 1887 (Dzehkabtún) y 1891 (Santa Rosa Xtampak) también aportan aspectos relevantes para el trabajo actual. Su legado se encuentra en el IAI y gran parte de él está disponible en línea en las Colecciones digitales del Instituto.
Resultados de la investigación arqueológica actual
Las investigaciones germano-mexicanas, que se llevan a cabo desde 2012 bajo la dirección de Iken Paap (IAI) y Antonio Benavides Castillo (INAH), investigan la cronología y el desarrollo sociocultural de Dzehkabtún, así como la cronología y los vínculos políticos y socioeconómicos de Santa Rosa Xtampak desde el Preclásico Medio hasta su abandono al final del Clásico Terminal (1000 a. C. - 950 d. C.). Un aspecto importante de ambos proyectos es la colaboración con la academia mexicana, los estudiantes y las comunidades locales.
Impresiones del trabajo conjunto
La exposición no solo transmite métodos y conocimientos científicos, sino también los esfuerzos de todos los participantes por preservar, investigar y dar a conocer internacionalmente el patrimonio cultural maya.
La inauguración oficial de la exposición en Campeche tuvo lugar el 24 de octubre de 2025 en el marco de una conferencia conjunta de representantes del INAH, el IAI, la Universidad Autónoma de Campeche (UACAM) (enlace externo, abre una nueva ventana) y el Consulado alemán (enlace externo, abre una nueva ventana).
Agradecimiento a los patrocinadores
Dzehkabtún (2012-2018): Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG (enlace externo, abre una nueva ventana))
Santa Rosa Xtampak (2020-2022): Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM (enlace externo, abre una nueva ventana))
Impresión/montaje de la exposición de Campeche (2025): Förderkreis des Ibero-Amerikanischen Instituts e.V. (Asociación de Apoyo al IAI e.V.)
