En el marco del proyecto EL LEGADO DE TEOBERT MALER. DOCUMENTACIÓN Y PUESTA EN VALOR DEL MURAL DEL TEMPLO DE LOS JAGUARES DE CHICHÉN ITZÁ, las arqueólogas Andrea Peiró (Universitat Politècnica de València (enlace externo, abre una nueva ventana)) y Núria Feliu (Universitat de València (enlace externo, abre una nueva ventana)) visitaron el IAI del 6 al 9 de diciembre de 2025 para examinar el legado de Teobert Maler. En 1891, Maler había realizado dibujos del mural del Templo de los Jaguares de Chichén Itzá (Yucatán, México), que se consideraba perdida desde hacía más de un siglo. Estos dibujos, considerados la fuente más antigua y completa del mural, están siendo analizados con métodos modernos y reconstruidos digitalmente. El objetivo es reconstruir el estado original del mural y su contexto dentro de la vida ritual de Chichén Itzá.
El proyecto, financiado por la Generalitat Valenciana(GVA (enlace externo, abre una nueva ventana)), pretende cubrir importantes lagunas en la documentación existente y revalorizar la importancia de la obra de Teobert Maler para el estudio del patrimonio maya. En el IAI, Iken Paap coordina la cooperación con los investigadores españoles y participa en los análisis y en las publicaciones y presentaciones previstas. En el marco de una cooperación con la Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SPK Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano), el Geheime Staatsarchiv (enlace externo, abre una nueva ventana) ha apoyado el proyecto con escaneados de los dibujos de gran formato.
