Focos temáticos
El Instituto Ibero-Americano enfoca a través de temas centrales anuales importantes contenidos y desarrollos relacionados con Iberoamérica y los trata en diversos formatos y desde diferentes puntos de vista.
25 años del hermanamiento entre las ciudades de Berlín y Buenos Aires
2019 es el vigésimo quinto aniversario del hermanamiento entre las ciudades de Berlín y Buenos Aires. En ocasión de este aniversario el Instituto Ibero-Americano se enfocará juntamente con otras instituciones cooperadoras en las largas y polifacéticas relaciones entre ambos países y ciudades.
Mexiko und Deutschland haben für 2016 / 2017 die Durchführung von gegenseitigen Länderjahren beschlossen, durch welche die Kenntnisseüber die Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie im jeweils anderen Land vertieft werden soll. Das Mexiko-Jahr in Deutschland beginnt am 11. April 2016 in Berlin mit der Eröffnung der Ausstellung "Die Maya – Sprache der Schönheit" im Martin-Gropius-Bau im Rahmen des Staatsbesuchs des mexikanischen Präsidenten, Enrique Peña Nieto.Das Ibero-Amerikanische Institut nimmt das duale Jahr zum Anlass, um sich in einem Themenschwerpunkt Mexiko mit der Geschichte und Gegenwart des Landes und seinen Beziehungen zu Deutschland, Europa und den Amerikas auseinanderzusetzen. Hierbei kooperiert es mit einer Reihe von Partnern aus Wissenschaft und Kultur. Ziel ist es, mit einem breiten Spektrum an Veranstaltungen, die von Lesungen, Vorträgen, Tagungen bis zu Filmvorführungen und Ausstellungen reichen, ein vielfältiges Bild des einwohnerreichsten spanischsprachigen Landes zu vermitteln. Ein Höhepunkt ist eine vom Institut organisierte Vortragsreihe, die Teil des Rahmenprogramms zur Maya-Ausstellung ist.
Das Ibero-Amerikanische Institut (IAI) widmet Spanien in diesem Jahr einen Themenschwerpunkt. Gemeinsam mit dem Instituto Cervantes und der Botschaft von Spanien sowie anderen Partnern wird es dabei besonders Miguel de Cervantes ehren, dessen 400. Todestag ein willkommener Anlass ist, sich seinem Werk aus heutiger Perspektive zu nähern. Sein „Don Quijote“ gilt als Gründungstext der modernen Literatur und inspiriert auch heutige spanische Schriftsteller, die ihre Beziehung zu Autor und Werk in Gesprächen und Lesungen darstellen werden.Die Ausstellung zur Kunst Spaniens im 17. Jahrhundert, dem Zeitalter des „Siglo de Oro“ in der Gemäldegalerie der Staatlichen Museen zu Berlin nimmt das IAI als Ausgangspunkt, um sich mit der vielfältigen und lebendigen Kultur des Landes in ihren unterschiedlichen Facetten von der Vergangenheit bis in die Gegenwart auseinanderzusetzen. Musikalisch ehrt das IAI am 20. Mai 2016 den großen spanischen Komponisten Enrique Granados mit einem Konzert des Dua Mandara (Rike Eckhardt, Mandoline / Virginia Yep, Gitarre) als Hommage zu dessen 100. Todestag.
20 años del hermanamiento entre las ciudades de Berlín y Buenos Aires
2014 es vigésimo aniversario del hermanamiento entre las ciudades de Berlín y Buenos Aires. El Instituto Ibero-Americano participa desde principios de este año con un polifacético programa de eventos en este aniversario. A través de conciertos, debates, conferencias y películas se desea tender un puente entre las dos ciudades y dar una impresión de la diversidad cultural de Buenos Aires más allá de los clichés y de los estereotipos.Uno de los eventos más destacados del programa es la celebración de los 50 años aniversario de Mafalda, una figura de dibujos animados muy popular a nivel internacional. Esta ingeniosa niña argentina una y otra vez pone a pensar al mundo adulto con su mirada de duda. En octubre, su creador Joaquín Salvador Lavado, mejor conocido como Quino, será galardonado con el Premio Príncipe de Asturias. Durante la serie de eventos con el tema Berlín-Buenos Aires también se abordarán temas actuales de la sociedad que unen a las dos ciudades. Así, el colectivo de artistas migrantas trabaja los temas de migración, identidad y diálogo intercultural. Durante el debate en el podio del IAI, se llevarán a las calles Berlín unos pictogramas elaborados por migrantas con el fin de visualizar la situación social de las mujeres migrantes. En el contexto de la serie de eventos, el Insituto Ibero-Americano coopera con la cancillería del senado de Berlín, la embajada argentina, los amigos del IAI y otros socios institucionales.
Año temático 1914. Partida. Partición del mundo.
En el año 2014, se conmemoran los 100 años del el estallido de la Primera Guerra Mundial. Con este motivo, las instituciones de la Stiftung Preußischer Kulturbesitz - los Staatliche Museen zu Berlin, la Staatsbibliothek zu Berlin, el Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, el Instituto Ibero-Americano (IAI) y el Staatliches Institut für Musikforschung abordan en numerosas exposiciones y eventos esta catástrofe primigenia del siglo 20 así como los años anteriores de la partida hacia la modernidad artística y técnica.Conforme a su perfil regional, el IAI investiga la percepción de la guerra en América Latina, una región del mundo que hasta hoy en día se encuentra estrechamente relacionada con Europa en términos de cultura, política y economía. La Primera Guerra Mundial estremeció las relaciones entre Europa y América Latina en muchos sentidos. El estallido de la guerra ocasionó consternación y por parte de los comentaristas latinoamericanos fue rápidamente percibido como „la catástrofe más grande de la historia de la humanidad“ que iba a cambiar el mundo en su conjunto. Hasta ahora, poco se sabe acerca de las interdependencias entre las evoluciones a nivel mundial y los procesos locales en América Latina durante la Primera Guerra Mundial. Por ello, el Instituto Ibero-Americano trabaja dicho tema en el marco de una exposición y una serie de conferencias en cooperación con el Lateinamerika-Institut de la Freie Universität Berlin y de la Einstein Stiftung Berlin. El objetivo de esta prioridad temática del Instituto Ibero-Americano es el de descentrar el enfoque de la Primera Guerra Mundial y de mirarla “desde los bordes”.
Made in Brazil: En los últimos años la importancia de Brasil a nivel global no deja de crecer. Consecuentemente, se incrementa de manera constante su presencia en la conciencia pública de Alemania. Así lo demuestra el hecho de que sea precisamente Brasil el país invitado de honor en la Feria del Libro de Fráncfort de este año. Y también que en mayo se lance la iniciativa “Alemania + Brasil - 2013-2014. Donde las ideas se unen” (“Deutschland und Brasilien 2013-2014. Wo Ideen sich verbinden”) del Gobierno federal alemán, con el objetivo de intensificar el diálogo y el intercambio transatlánticos a través de una multiplicidad de actividades culturales y científicas en Brasil.Es en este contexto el Instituto Ibero-Americano organiza en 2013 el foco temático “Perspectivas desde Brasil” (folleto), en cooperación con una serie de socios de los ámbitos de la ciencia y la cultura. A través de una amplia gama de actividades que van desde lecturas, conferencias y jornadas, hasta exhibiciones cinematográficas y exposiciones, se busca brindar una imagen abarcadora y detallada de Brasil y mostrar al país más populoso de América del Sur en su diversidad y su carácter contradictorio. Habrá por tanto mucho para experimentar y descubrir entre lo conocido y lo desconocido de Brasil.