Ir direto ao conteúdo


Rosabetty Muñoz vem a Berlim e lê no IAI

Rosabetty Muñoz – uma das vozes poéticas mais destacadas do Chile – fará uma leitura de seu trabalho no Ibero-Amerikanisches Institut (IAI) em 2 de fevereiro de 2026. A leitura e a discussão com Claudia Hammerschmidt (Friedrich-Schiller-Universität Jena) se concentrarão nas raízes de sua literatura no sul do Chile e, especificamente, na ilha de Chiloé. O evento no IAI faz parte de uma visita a Berlim que, além de sua passagem pelo IAI, também inclui a participação em um simpósio internacional no Instituto de Estudos Latino-Americanos da Freie Universität Berlin. 

, Notícia

Rosabetty Muñoz, nascida em Ancud em 1960 e criada em Chiloé, define sua obra literária como profundamente enraizada nessa ilha do sul do Chile, que também está envolta em mitos. Ela trabalha lá como poeta, mas também como professora em várias escolas. Em sua leitura no IAI, a poeta enfatizará as características especiais - e, em sua opinião, a necessidade crescente - de uma literatura baseada no sul do Chile e, especificamente, em Chiloé.

Rosabetty Muñoz entende sua escuta das muitas vozes e tradições locais e seu processamento poético como uma literatura que se opõe ao extrativismo neoliberal e à erradicação de modos de vida enraizados. Técnicas para cegar a los peces (2019), por exemplo, refere-se às consequências econômicas, sociais e culturais da lógica econômica capitalista na ilha de uma forma poeticamente condensada. Sua coleção de poesias Ligia (2019), que é intensamente dedicada ao tema do exílio, também enfatiza o quanto seu trabalho está intimamente ligado a Chiloé. A antologia Tiempo de Guarda (2025), publicada recentemente por ocasião do Prêmio Iberoamericano de Poesia Pablo Neruda, enfatiza a resiliência e o poder de cura que Rosabetty Muñoz atribui às palavras.

Rosabetty Muñoz recebeu vários prêmios por sua extensa obra literária, incluindo o Prêmio Pablo Neruda 2000 por suas obras completas, uma indicação para o Prêmio Nacional de Literatura em 2020 e o Prêmio Iberoamericano de Poesia Pablo Neruda 2024 . Sua obra inclui Canto de una oveja del rebaño (1981), En lugar de morir (1985), Hijos (1991), Baile de señoritas (1994), La santa. Historia de su elevación (1998), Sombras en El Rosselot (2002), Ratada (2005), En nombre de ninguna ( 2005), Ligia (2019), Técnicas para cegar a los peces ( 2019), Santo Oficio (2020), Ejercicios para vivir el confinamiento (2020) ou La voz de la casa ( 2021).

O evento será realizado em espanhol.

 

Segunda-feira, 2.2.2026, 18:00 hrs
Escritura situada. Escritura amarrada a su puerto: Leitura poética e conversa com Rosabetty Muñoz

Ibero-Amerikanisches Institut ׀ Fundação do Patrimônio Cultural Prussiano (SPK), Potsdamer Str. 3, 10785 Berlim, Simón-Bolívar-Saal.

Idioma: espanhol
Entrada: gratuita

O evento é organizado em cooperação com a Friedrich-Schiller-Universität Jena (link externo, abre uma nova janela) e o Festival de Literatura Latino-Americana Barrio (Bairro) Berlin (link externo, abre uma nova janela).

Antes disso, Rosabetty Muñoz será convidada do Instituto de Estudos Latino-Americanos da Freie Universität Berlin em 29 de janeiro, como parte do simpósio internacional de três dias “Literatura chilena contemporánea en diálogo” .

Foto em preto e branco de Rosabetty Munoz atrás de uma janela
© Marianne Fuentealba

Mais informações sobre o simpósio “Literatura chilena contemporânea em diálogo” (link externo, abre uma nova janela)

no Instituto de Estudos Latino-Americanos da Freie Universität Berlin (29 a 31 de janeiro de 2026)

Trecho do cartaz do simpósio com texto

Você também pode se interessar por isso