Ir direto ao conteúdo


A IAI no Tag im Grünen no Kulturforum

15.000 visitantes aceitaram o convite para o quarto “Tag im Grünen” (Um dia no verde) no Kulturforum Berlin em 14 de setembro de 2025. As instituições culturais e científicas localizadas no local e a Kirche St. Matthäus organizaram um amplo programa com mais de 70 visitas guiadas, concertos, workshops, apresentações e atividades práticas abertas sobre o tema do paraíso. O Ibero-Amerikanisches Institut (IAI Instituto Ibero-Americano) participou com um programa de concertos.

, Notícia

15.000 visitantes aceitaram o convite para o quarto “Tag im Grünen” (Um dia no verde) no Kulturforum Berlin em 14 de setembro de 2025. As instituições culturais e científicas localizadas ali e a Kirche St. Matthäus organizaram um programa variado com mais de 70 visitas guiadas, concertos, workshops, apresentações e atividades práticas abertas sobre o tema do paraíso.

O Ibero-Amerikanisches Institut (IAI Instituto Ibero-Americano) também abriu suas portas e sediou dois eventos musicais.

 

La luna en pequeños pasos - A lua em pequenos passos

"La luna en pequeños pasos - A lua em pequenos passos" foi o título e também um pouco o lema de um show do Rodrigo Santa Maria Trio. A zamba argentina, a bossa nova, a chacarera, o landó peruano e várias influências chilenas caracterizam a música do violonista, cantor e compositor Rodrigo Santa Maria, natural do Chile. Juntamente com a violoncelista Rita Mascarós e o violinista Víctor Bustamante, o trio conseguiu criar uma mistura especial de jazz, música latino-americana e música de câmara. Ao ouvir as músicas atmosféricas, você pode realmente se sentir um pouco mais perto da lua.

 

Tropicalismo: revolução cultural e diversidade estilística

Para acompanhar a retrospectiva da artista brasileira Lygia Clark na Neue Nationalgalerie, houve um Tropicália Lounge no início da noite. O DJ Hapezinho havia feito uma seleção de discos com música brasileira das décadas de 1960 e 1970 da fonoteca do IAI, com mais de 60.000 discos. Entre as músicas, que se caracterizaram pela rebeldia política e criativa contra a ditadura militar, ele traçou um arco rico em anedotas, começando com o primeiro disco do lendário grupo "Os Mutantes", de 1968, que surgiu diretamente do movimento artístico-político Tropicalismo, desde "É Proibido Proibir ", de Caetano Veloso, até a ruptura provocativa com a etiqueta do guarda-roupa predominante no palco pelos dois provavelmente mais conhecidos tropicalistas, Caetano Veloso e Gilberto Gil : na forma de uma túnica africana e um terno verde-limão feito de plástico. O movimento Tropicália caracterizou-se por sua capacidade de misturar diferentes estilos musicais e artísticos e criar novas formas, muitas vezes de forma lúdica e espontânea. Seu objetivo era reinterpretar a música tradicional brasileira e abrir novos caminhos, e não apenas na música.

Rodrigo Santa Maria gemeinsam mit der Cellistin Rita Mascarós und dem Violinisten Víctor Bustamante auf der Bühne des Simón-Bolívar-Saals © Stefanie Heider
Rodrigo Santa Maria junto com a violoncelista Rita Mascarós e o violinista Víctor Bustamante no palco da Sala Simón Bolívar © Stefanie Heider
Rodrigo Santa Maria junto com a violoncelista Rita Mascarós e o violinista Víctor Bustamante no palco da Sala Simón Bolívar © Ibero-Amerikanisches Institut
Tropicália Lounge em frente à entrada do Ibero-Amerikanisches Institut © Stefanie Heider
DJ Hapezinho na sua mesa de discos © Ibero-Amerikanisches Institut
DJ Hapezinho na sua mesa de discos © Stefanie Heider
DJ Hapezinho em conversa com o músico Mauricio Fleury © Ibero-Amerikanisches Institut

Lista de reprodução

  • Luchín - Composta por Víctor Jara
  • El cigarrito - Composta por Víctor Jara
  • El arado - Composta por Víctor Jara
  • No soy de aquí - Composta por Facundo Cabral
  • Maturana - Composta por Leguizamón/Castilla
  • Defensa de Violeta Parra - Composta porOsvaldo Rodríguez, Nicanor Parra
  • A rã - Composta por João Donato
  • Dos de febrero - Composta por PachoCobilla
  • Coviditai - Composição deRodrigo Santa María
  • Todo o nada - Composta por Rodrigo Santa María
  • Las esperas - Composta porRodrigo Santa María
  • Las reglas del juego - Composta porRodrigo Santa María
  • Malena - Composta porRodrigo Santa María
  • Hattunfayagasta - Composta porRodrigo Santa María
  • La luna en pequeños pasos - Composta porRodrigo Santa María

Retrato fotográfico de três músicos do Trio Rodrigo Santa Maria
O Rodrigo-Santa-Maria-Trio © Anna Rozkosny

Lista de reprodução

  • Os Mutantes: Panis et Circensis (1968) - Composição de Gilberto Gil/Caetano Veloso
  • Gilberto Gil: Geleia geral (1968) - Composição de Gilberto Gil/Torquato Neto
  • Os Mutantes: 2001 (Dois mil e um) (1968) - Composta por: Os Mutantes, Tom Zé
  • Gal Costa: Baby (1969) - Composição de Caetano Veloso
  • Elis Regina: Águas de Março ( 1972) - Composição de Antonio Carlos Jobim
  • Fafa de Belem: Emoriô (1975) - Composição de João Donato
  • Jorge Ben: País Tropical (1969)
  • Brazilian Bitles: Essa Gatinha É Minha (1967)
  • Gal Costa/Caetano Veloso: Zabelê (1967) - Composição de Torquato Neto
  • Roberto Carlos: O Calhambeque (1973) - Composição de Erasmo Carlos, Gwen e John Loudermilk
  • Gilberto Gil: Marginalia II (1968) - Composto por Gilberto Gil/Torquato Neto
  • Tom Zé: São São Paulo (1968)
  • Caetano Veloso: Alegria, Alegria (1967)
DJ atrás da mesa de mistura, com discos, fotos e palmeiras à beira
DJ Hapezinho na sua mesa de discos © Ibero-Amerikanisches Institut

Você também pode se interessar por isso