Atores transnacionais e instituições nacionais nos processos de intercâmbio e transferência científica entre a Alemanha e a Argentina

Esse projeto reunirá duas linhas de pesquisa que já foram iniciadas em Berlim e Buenos Aires. O projeto de pesquisa do Instituto Ibero-Americano analisa as atividades de cientistas alemães que passaram um longo período na Argentina. Ao analisar as trajetórias de vida, a produção acadêmica e a formação de redes desses acadêmicos, seu papel nos processos de transferência e intercâmbio entre a Alemanha e a Argentina está sendo trabalhado.

Por outro lado, o projeto sediado no Instituto de Historia Argentina y Americana E. Ravignani, em Buenos Aires, concentra-se especialmente no papel das instituições em relação à formação de redes acadêmicas internacionais. Acima de tudo, são levadas em consideração as estratégias de intercâmbio acadêmico desenvolvidas e implementadas nas universidades argentinas. Será dada atenção especial ao papel das instituições intermediárias que canalizaram os processos de intercâmbio entre a Argentina e os países europeus desde o início do século XX.

O objetivo da cooperação é obter uma compreensão abrangente dos processos de intercâmbio e transferência que ocorreram no campo da ciência entre a Alemanha e a Argentina no século XIX e no início do século XX e superar a divisão de trabalho que prevalecia anteriormente em direção a uma abordagem comum e mais abrangente.

As medidas de cooperação incluem visitas dos parceiros argentinos em Berlim e do coordenador alemão do projeto na Argentina. Elas permitem a troca de informações sobre o status de projetos de pesquisa individuais e a organização de apresentações de projetos e discussões com os parceiros do projeto e outros pesquisadores que trabalham com questões relacionadas.

A união das linhas de pesquisa baseadas em Berlim e Buenos Aires permite uma compreensão mais profunda das formas complexas dos processos de transferência e intercâmbio entre os dois países. A cooperação permite iluminar a dinâmica geral de processos de transferência complexos, que resultam da interação das ações dos cientistas envolvidos, das realizações de transferência das redes acadêmicas, das estratégias das instituições acadêmicas e das respectivas políticas nacionais.