Ir direto ao conteúdo


Política, ideologias e atitudes lingüísticas na Espanha e na América dos séculos XVIII e XIX: uma abordagem a partir de textos jornalísticos e gramaticais

Projeto com fomento externo

Pontos importantes

Duração:

01.01.2021 - 31.12.2024

Status: concluído

Coordenação:

Descrição

Objetivos

O projeto visa investigar a conexão entre a mudança lingüística e o componente ideológico da fala e da escrita. Para isso, utilizará textos jornalísticos para rastrear este conjunto de variáveis externas, que contribuíram para a criação de um universo de opiniões sobre a língua. Esta combinação de fontes documentais até agora pouco utilizadas com as diferentes variáveis socioculturais e políticas que influenciariam a consideração do objeto "língua" (planejamento e política lingüística do Estado; introdução da imprensa gráfica; processos de independência; contato do espanhol em territórios monolíngües e bilíngües; exposição da língua a diferentes tipos de falantes [indígenas; crioulos; nativos da Espanha, . ...]; maestros vs. gramáticos; gramáticos vs. a Real Academia; gramática e o Estado; prestígio social, etc.) resultará na unificação de critérios e métodos na pesquisa sociolingüística nos séculos XVIII e XIX e na construção de pontes para disciplinas como a história da língua.

O projeto, financiado pelo Ministério da Ciência e Inovação espanhol e dirigido pelo Prof. Manuel Rivas Zancarrón, inclui uma equipe de pesquisa das Universidades de Cádiz e Valladolid e um grupo de trabalho internacional. No IAI, Ulrike Mühlschlegel investigará os paratextos dos textos gramaticais mesoamericanos do século XVIII com foco na relação entre a linguagem falada e escrita. Um corpus eletrônico será criado e estudado com ferramentas das Humanidades Digitais.