Translocalidad / Transhistoricidad

En la primera mitad del siglo XX, México fue un laboratorio de reformulaciones políticas y culturales en el que exiliados desempeñaron un papel clave. El grupo de investigación “TransExil: Negociaciones de estética y comunidad en el México posrevolucionario”, auspiciado por la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), analiza las redes entre exiliados de diversos orígenes y artistas, escritores e intelectuales locales. En este contexto, México se concibe como un espacio de contacto ejemplar en el que se entrelazan y entrecruzan multiples redes.

El taller se centra en las transgresiones temporales y espaciales que acompañan la experiencia del exilio. La “translocalidad” indaga en cómo las ubicaciones translocales determinan la producción cultural y la estética. La “transhistoricidad” apunta hacia diferentes concepciones del tiempo que se entrecruzan en las constelaciones del exilio, que van acompañadas de rupturas en la experiencia del yo y del mundo y que agudizan la conciencia de cómo se han ido forjando las propias orientaciones culturales.

Un evento organizado por el grupo de investigación “TransExil: Negociaciones de estética y comunidad en el México posrevolucionario“, auspiciado por la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), en colaboración con el Ibero-Amerikanisches Institut (IAI).