Los impresos populares iberoamericanos del teatro al cine: fronteras culturales, voz y música en la circulación transnacional y preservación digital

A lo largo del siglo XX, los impresos populares —herederos de una tradición de varios siglos— experimentaron importantes transformaciones en relación con el desarrollo de las nuevas industrias culturales, como la radio y el cine. Esta conferencia de María Ana Masera Cerutti (Universidad Nacional Autónoma de México / Investigadora Visitante IAI) se centra en el análisis de los cancioneros publicados entre las décadas de 1930 y 1950, y en cómo estos documentos reflejan una intensa circulación transnacional en América Latina. Dicha circulación pone en evidencia una comunidad de repertorios musicales que provenían de una misma fuente radiofónica, pero sobre todo, y de manera muy marcada, del cine. En este proceso desempeñaron un papel fundamental las compañías disqueras, las industrias farmacéuticas y la propia industria cinematográfica, que promovieron activamente la difusión de estos materiales. Asimismo, se abordarán aspectos relacionados con las representaciones de las mujeres en estos nuevos contextos culturales, así como los desafíos contemporáneos en torno a su preservación digital.

Introducción: Carlos Nupia (Ibero-Amerikanisches Institut / Postdoctoral Investigator Mecila)

Más información sobre el ciclo de conferencias “Diversity / Medialities” (link externo, abre uma nova janela)