Catalão e suábio. Semelhanças e conexões surpreendentes

Os idiomas podem ter semelhanças que surgiram por meio de um desenvolvimento paralelo sem necessariamente terem entrado em contato um com o outro. Esse é o caso do catalão e do suábio, onde ocorreu uma mudança fonológico-tipológica em um idioma de palavras. No decorrer do desenvolvimento histórico do catalão antigo e do antigo germânico, a estrutura da sílaba nas bordas das palavras tornou-se mais complexa e as vogais átonas foram centralizadas ou excluídas. Essas características são típicas de línguas de palavras nas quais a palavra fonológica é enfatizada. Em sua palestra, Javier Caro Reina (Universidade de Colônia) traça essa mudança e mostra as semelhanças entre o catalão central e o suábio.

Os desenvolvimentos linguísticos paralelos foram seguidos até os dias de hoje por uma variedade de conexões entre as duas regiões, desde a "Marcha Espanhola" fundada por Carlos Magno, que abrangia grandes partes da Catalunha, até os estreitos laços culturais e econômicos entre a Catalunha e Baden-Württemberg atualmente.

Moderador: Christian Schwarz (Humboldt-Universität zu Berlin)

Com uma introdução de Marie Kapretz (Delegação do Governo da Catalunha na Alemanha)

Como parte das 21as Jornadas Culturais Europeias 2025: Catalunha (link externo, abre uma nova janela)do Museum Europäischer Kulturen (link externo, abre uma nova janela)