Como era a voz do ganhador do Prêmio Nobel de Literatura e diplomata Octavio Paz? De quantas maneiras diferentes sua obra, que está intimamente ligada à história contemporânea, está entrelaçada no cosmos literário? Como Cristina Rivera Garza conta a história de sua irmã Liliana, vítima de feminicídio, e as diferentes camadas da memória? Como as palavras podem dar testemunho?
A importância de preservar os testemunhos literários e as vozes de seus própri@s autores é enfatizada pela série "VozViva (link externo, abre uma nova janela)" (living voice) da Universidad Nacional Autónoma de México(UNAM (link externo, abre uma nova janela)). A série faz parte do Programa Registo da Memória do Mundo da UNESCO (link externo, abre uma nova janela) desde 2005. Seu objetivo é preservar o patrimônio documental da humanidade, expandir o acesso gratuito a ele e, ao mesmo tempo, aumentar a conscientização sobre ele.
Desde o final da década de 1950, a UNAM vem publicando gravações de áudio das vozes de escritores e intelectuais ibero-american@s com trechos lidos ou recitados de suas obras na série"Voz Viva".
Graças a uma generosa doação da Universidad Nacional Autónoma de México, a versão original em espanhol dos 77 volumes desse extraordinário panorama acústico, que até então não existia, em breve estará disponível na Biblioteca e nas Coleções especiais do IAI.
