Außer der Reihe

Neben den eigenen Buchreihen "Bibliotheca Ibero-Americana", "Biblioteca Luso-Brasileira" und "Estudios Indiana" veröffentlicht das IAI in unregelmäßigem Abstand Monographien und Sammelbände in anderen nationalen und internationalen Verlagen. Damit sollen ein möglichst großer Verbreitungsgrad der Publikationen garantiert und bestimmte Lesergruppen gezielt angesprochen werden.

• Lima en texto, sonido e imagen: la cultura musical popular de Perú en la primera mitad del siglo xx

  Ricarda Musser / Benedikt Brilmayer (eds.), Berlin, 2023

• Lima in Text, Ton und Bild: die populäre Musikkultur Perus in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

  Ricarda Musser / Benedikt Brilmayer (Hrsg.), Berlin, 2023

• Robert Lehmann-Nitsche y Rudolf Lenz: Epistolario (1897-1928)

  Juan Antonio Ennis / Claudio Soltmann (eds.), La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación / Ensenada: IdIHCS / Berlin: Ibero-Amerikanisches Institut / Santiago de Chile: UMCE, 2022.

• Convivialidad-Desigualdad: Explorando los nexos entre lo que nos une y lo que nos separa

  Mecila (ed.), Buenos Aires/São Paulo: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales - Conselho Latino-americano de Ciências Sociais (CLACSO) / The Maria Sibylla Merian Centre Conviviality-Inequality in Latin America (Mecila), 2022

• Fotografías históricas de México y de Guatemala

  Kohl, Frank Stephan/Wolff, Gregor (Hrsg.), Berlin, 2021.

• Una excursión al colorido mundo de la novela popular española: la colección Fernando Eguidazu

  Ricarda Musser / Peter Altekrüger (Hrsg.), Berlin, 2021.

• ¿Una oportunidad perdida? Boom extractivo y cambios institucionales en el Perú

  Gerardo Damonte / Barbara Göbel / Maritza Paredes / Bettina Schorr / Gerardo Castillo (eds.), Lima, 2021.

• Erinnerungen an Berlin

  Fonseca, Rubem / Hermanns, Ute, Berlin, 2021.

• La expedición al Nayarit. Registro de textos y observaciones entre los indígenas de México: la religión de los coras a través de sus textos

  Konrad Theodor Preuss, Siglo XXI Editores / UNAM / INAH / Secretaria de Cultura / Ibero-Amerikanisches Institut, 2020.

• Teobert Maler. Los textos en Globus (1879-1902)

  Traducción y edición: Antonio Benavides Castillo / Iken Paap, Berlin: IAI 2020.

• Revistas Culturais no Mundo Lusófono durante o longo século XIX

  Müller, Christoph / Musser, Ricarda (Hrsg.), Lisboa: Edições Colibri 2019.

• De la pluma al internet

  Müller, Christoph / Musser, Ricarda (Hrsg.), Medellín: Eafit 2018.

• Teobert Maler. Historische Fotografien aus Mexiko und Guatemala.

  Kohl, Frank Stephan/Wolff, Gregor (Hrsg.), Berlin, 2018.

• Desigualdades interdependentes e geopolítica do conhecimento: negociações, fluxos, assimetrias

  Martín, Eloísa/Göbel, Barbara (org.), Rio de Janeiro, 2018.

• Transiciones inciertas. Archivos, conocimientos y transformación digital en América Latina

  Göbel, Barbara/Chicote, Gloria (eds.), La Plata/Berlín, 2017.

• Enriqueta la criolla y La hija de Giacumina. Literatura popular, lenguas mixtas y naturalismo en dos folletos del 80

  Ennis, Juan Antonio/Sesnich, Laura (eds.), La Plata/Berlín, 2017.

• Cusco revelado. Fotografías de Max T. Vargas, Max Uhle y Martín Chambi

  Andrés Garay Albújar (ed.), Berlín/Piura, 2017.

• Charles W. Furlong/Wilhelm Koppers/Martin Gusinde: Walzenaufnahmen der Selk'nam, Yámana und Kawésqar aus Feuerland (1907-1923)

  Berliner Phonogramm-Archiv, Historische Klangdokumente 12/13, Berlin, 2017.

• Desigualdades en un mundo globalizado

  Henriquez, Narda / Damonte, Gerardo / Braig, Marianne / Göbel, Barbara (eds.), Lima, 2015.

• Explorers and Entrepreneurs behind the Camera – The stories behind the pictures and photographs from the Image Archive of the Ibero-American Institute

  Wolff, Gregor (ed.), Berlin, 2015.

• O Teatro em Portugal. Nos Séculos XVIII e XIX

  Müller, Christoph / Neumann, Martin (eds.), Lisboa, 2015.

• Desigualdades socioambientales en América Latina

  Göbel, Barbara / Góngora-Mera, Manuel / Ulloa, Astrid (eds.), Berlin / Bogotá, 2014.

• Forscher und Unternehmer mit Kamera - Geschichten von Bildern und Fotografen aus der Fotothekdes Ibero-Amerikanischen Instituts

  Wolff, Gregor (Hrsg.), Berlin, 2014

• Extractivismo minero en Colombia y América Latina

  Göbel, Barbara / Ulloa, Astrid, Berlin / Bogotá, 2014.

• Günün a Yajütshü. El Vocabulario Puelche documentado por Roberto Lehmann-Nitsche

  Malvestitti, Marisa / Orden, María Emilia, La Pampa, 2014.

• Konrad Theodor Preuss: Walzenaufnahmen der Cora und Huichol aus Mexiko 1905-1907

  Berliner Phonogramm-Archiv, Historische Klangdokumente 9, Berlin, 2013.

• Investigación sobre América Latina en Alemania en el ámbito de las Ciencias Económicas, las Ciencias Sociales y las Humanidades. Situación y perspectivas

  Göbel, Barbara / Birle, Peter, Berlin, 2012.

• Durch Luhmanns Brille. Herausforderungen an Politik und Recht in Lateinamerika und in der Weltgesellschaft

  Birle, Peter / Dewey, Matias / Mascareño, Aldo (Hrsg.), Wiesbaden, 2012.

• Berlin - Madrid. Postdiktatoriale Großstadtliteratur.

  Carrillo Zeiter, Katja / Callsen, Berit (Hrsg.), Berlin, 2011.

• El Quijote en América

  Schmidt-Welle, Friedhelm / Simson, Ingrid (eds.), Amsterdam / New York, 2010.

• Einführung in die Digitalisierung von gedrucktem Kulturgut

  Weymann, Anna / Luna Orozco, Rodrigo A. / Müller, Christoph / Nickolay, Bertram / Schneider, Jan / Barzik, Kathrin, Berlin, 2010.

• Lateinamerika im Wandel

  Birle, Peter (Hrsg.), Baden-Baden, 2010.

• Das Ibero-Amerikanische Institut

  Ibero-Amerikanisches Institut (Hrsg.), Berlin, 2010

• El Instituto Ibero-Americano

  Ibero-Amerikanisches Institut (ed.), Berlin, 2010

• Robert Lehmann-Nitsche: Walzenaufnahmen aus Argentinien 1905-1909

  Berliner Phonogramm-Archiv, Historische Klangdokumente 4/5, Berlin, 2009.

• Dispositivos espectaculares latinoamericanos: Nuevas Hibridaciones - Transmedializaciones - Cuerpo

  Toro, Alfonso de (ed.), Hildesheim / Zürich / New York, 2009.

• Urbane Erinnerungskulturen im Dialog: Berlin und Buenos Aires

  Birle, Peter / Gryglewski, Elke / Schindel, Estela (Hrsg.), Berlin, 2009.

• Wirtschafts-, sozial- und geisteswissenschaftliche Lateinamerikaforschung

  Göbel, Barbara / Birle, Peter / Specht, Johannes, Berlin, 2008.

• Die deutschen Sozialisten und die Anfänge der argentinischen Arbeiterbewegung. Anthologie des Vorwärts (Buenos Aires 1886-1901)

  Carreras, Sandra / Tarcus, Horacio / Zeller, Jessica (Hrsg.), Buenos Aires, 2008.

• Los socialistas alemanes y la formación del movimiento obrero argentino. Antología del Vorwärts (1886-1901). Edición bilingüe

  Carreras, Sandra /Tarcus, Horacio / Zeller, Jessica (eds.), Buenos Aires, 2008.

• Voces de Tinta. Estudio preliminar y antología comentada de Folklore Argentino (1905) de Robert Lehmann-Nitsche

  García, Miguel A. / Chicote, Gloria B. (eds.), La Plata, 2008.

• Kulturdialoge Brasilien - Deutschland. Design, Film, Literatur, Medien.

  Alzamora, Geane / Gambarato, Renira Rampazzo / Malaguti, Simone (Hrsg.), Berlin, 2008.

• Culturas en movimiento. Contribuciones a la transformación de identidades étnicas y culturas en América.

  Dresler, Wiltrud / Fahmel, Bernd / Noack, Karoline (eds.), México, D.F., 2007.

• Moderne in den Metropolen. Roberto Arlt und Alfred Döblin.

  Martínez de Richter, Marily (Hrsg.), Würzburg, 2007.

• Stadt als Labor. Krise und Erinnerung in Berlin und Buenos Aires.

  Huffschmid, Anne (Hrsg.), Berlin, 2006.

• O Instituto Ibero-Americano de Berlim.

  Instituto Ibero-Americano PK (ed.), Berlin, 2006.

• 75 años Instituto Ibero-Americano de Berlín.

  Ibero-Amerikanisches Institut (ed.), Berlin, 2005.

• 75 Jahre Ibero-Amerikanisches Institut.

  Ibero-Amerikanisches Institut PK (Hrsg.), Berlin, 2005.

• Berlin - Buenos Aires. Buenos Aires - Berlin.

  Ibero-Amerikanisches Institut (Hrsg.), Berlin, 2004.

• Pampa e cultura: de Fierro a Netto.

  Chiappino, Ligia et al. (eds.), Porto Alegre, 2004.

• Preußen und Lateinamerika. Im Spannungsfeld von Kommerz, Macht und Kultur.

  Carreras, Sandra / Maihold, Günther (Hrsg.), Münster, 2004.

• Las modernidades de México. Espacios, Procesos, Trayectorias.

  Maihold, Günther (ed.), México D.F., 2004.

• Miradas alemanas. Chile en las Ciencias Sociales Alemanas 1970-2001.

  Birle, Peter / Fernández, Enrique (eds.), Concepción, 2003.

• Ficciones y silencios fundacionales. Literaturas y culturas poscoloniales en América Latina (siglo XIX).

  Friedhelm Schmidt-Welle (ed.), Madrid / Frankfurt a.M., 2003.

• Literatura e cultura no Brasil: identidades e fronteiras.

  Chiappini, Ligia / Bresciani, Maria Stella (eds.), São Paulo / Berlin, 2003.

• Antonio Cornejo Polar y los estudios latinoamericanos.

  Friedhelm Schmidt-Welle (ed.), Pittsburgh / Berlin, 2002.

• ¡Atención México! Positionen der Gegenwart Essays, Erzählungen, Reportagen. / ¡Atención México!en la actualidad. Ensayos, narraciones, reportajes.

  Haus der Kulturen der Welt (Hrsg.), Berlin, 2002.

• Pasos hacia una nueva convivencia: Democracia y participación en Centroamérica.

  Córdova Macías, Ricardo / Maihold, Günther / Kurtenbach, Sabine (eds.), San Salvador, 2001.