p. 153-167
Ingrid Kummels y Karoline Noack*
Los incas y el ayllu en el espacio transatlántico: apuntes preliminares para una historia entrelazada entre Perú y Europa
Resumen: En este artículo se rastrean las huellas de los incas y del ayllu desde una perspectiva de historia de larga duración, enfatizándolas tanto como una ‘utopía andina’, así como un programa político en Perú y Europa. Se demuestra que estos conceptos han recibido gran atención e interés tanto en América Latina como en Europa en particulares coyunturas. Por este motivo, se propone el estudio de la difusión y circulación de ideas y representaciones relacionadas con incaismos en el espacio transatlántico, aunque pertenecientes a diferentes índoles y fines políticos entre el siglo XVII y el siglo XX. Este estudio preliminar propone una nueva aproximación metodológica dirigida hacia la dinámica del intercambio y de la circulación de personas, de representaciones, imágenes, prácticas y objetos que permanentemente traspasaron las fronteras locales, regionales, nacionales y hasta continentales, incluso las ideas, ideologías y aproximaciones científicas.
Abstract: This paper researches the traces of the Incas and the ayllu from a long-term historical perspective, highlighting them as an ‘Andean utopia’ as well as a political program in Peru and in Europe. It will be shown that these concepts attracted great attention and interest in both Latin America and in Europe. We will therefore investigate the diffusion and circulation of ideas and representations in the transatlantic space which pertain to different ways of thinking and to political objectives between the 17th and the 20th centuries. This approach represents a new methodological perspective which focuses on the dynamics of exchange and circulation of persons, representations, images, practices and objects which consistently cross local, regional, national and even continental frontiers. These exchanges include academic ideas, ideologies and approaches.
*Ingrid Kummels: Catedrática de Antropología Social y Cultural del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Libre de Berlín. Regionalmente se especializa en los espacios transnacionales de México, Cuba y los Estados Unidos y en la Amazonía peruana. Su tesis de habilitación trata la negociación de la identidad social de Rarámuri y de los mestizos en la zona fronteriza de México cerca de los Estados Unidos desde una perspektiva de la historia de larga duración. Otros temas de investigación que trata son la migración, política de identidad y antropología visual y de los medios de comunicación.
Karoline Noack: Catedrática de Antropología Cultural de las Américas e etnohistoriadora en la Universidad de Bonn. Se graduó en la Universidad Libre de Berlín con su tesis del doctorado sobre la implementación del derecho indiano a partir de la visita del Dr. Cuenca en el norte del Perú y con su tesis de habilitación sobre la construcción de la sociedad urbana en la época colonial temprana, en la misma zona. Otros temas de investigación incluyen los procesos transculturales y transcontinentales de larga duración, la antropología visual, y los estudios de museos.