p. 47-62
Oscar Calavia Sáez*
La jefatura indígena, hoy
Resumen: El contraste entre una jefatura interior y exterior ha servido durante mucho tiempo para aislar el análisis del liderazgo indígena propiamente dicho de las formas inauténticas de liderazgo que imponía el contacto con agencias económicas, políticas y religiosas externas al grupo. Pero tales jefaturas externas ya han alcanzado una duración, una diversidad y una tradición dignas de nota, al mismo tiempo que se repensaba el balance entre interior y exterior en la sociología nativa. Liderazgos ligados a los blancos o a la ciudad ya no pueden ser vistos como epifenómenos del 'contacto'; son el tema de autobiografías de sus protagonistas, y elemento central en el relato de las transformaciones experimentadas por sus grupos en la historia reciente.
Abstract: The contrast between internal and external chieftainship has for a long time served to isolate the analysis of indigenous leadership in the classical meaning from those unauthentic forms of leadership imposed by contact with economical, political and religious agents from outside the group. But these external chieftainships are remarkable for their duration, diversity, and tradition, while the balance between internal and external in native sociology has been reconsidered. Leadership forms tied to white society or to the city can no longer be regarded as epiphenomena of the 'contact'; they form the subject of autobiographies of their protagonists, and a central element in the recounting of transformations that their groups have experienced in the recent past.
* Oscar Calavia Sáez es doctor en antropología por la Universidade de São Paulo. Residente en Brasil desde 1986, es profesor en la Universidade Federal de Santa Catarina, autor, entre otros libros, de "O nome e o tempo dos Yaminawa: etnología e historia" (São Paulo: Editora da UNESP 2007); "Las formas locales de la vida religiosa. Antropología e historia de los santuarios de la Rioja" (Madrid: CSIC 2002); "Fantasmas falados: mitos e mortos no campo religioso brasileiro" (Campinas: Editora da UNICAMP 1996). Por su novela "Las botellas del señor Klein" (Madrid: Ediciones Lengua de Trapo 2008) ganó el Premio Internacional de Novela Tigre Juan de Oviedo; y por su novela "La única margen del río" (Sevilla: Algaida 2008), mención especial del Premio Logroño de Novela.