p. 141-159
Lucia Hussak van Velthem*
Os "originais" e os "importados": referências sobre a apreensão wayana dos bens materiais
Resumo: O artigo pretende, através da história da região guianense, descrever as formas de representação dos índios wayana (Brasil) a respeito do Outro e dos produtos industriais. As concepções destes índios sobre a própria produção material contribuem de modo efetivo para a compreensão dos meios pelos quais alguns objetos e materiais alógenos podem ser classificados, incorporados e apreciados. Esse enquadramento está de acordo com uma perspectiva que na atualidade, assim como no passado é regida por oposições binárias, que estabelecem os limites do que é próprio/apropriado e o que não tem essa característica.
Abstract: Abstract: By examining the history of the Guiana region, this article tries to point out how Brazilian Wayana Indians conceive of others and of industrial products. Analyzing the Indians' perspective on their own material production greatly contributes to the understanding of how foreign products are classified, incorporated and appreciated. This framing coincides with a perspective which, today as well as in the past, is determined by binary oppositions that establish the limits between what is the Indians' own or has been adopted by them, and what is foreign.
* Lucia Hussak van Velthem: Pesquisador Titular Museu Paraense Emílio Goeldi/SCUP - Ministério da Ciência e Tecnologia. Graduação em Museologia pela UNIRIO (1972), mestrado em Antropologia Social pela Universidade de São Paulo (1983), Doutora em Antropologia Social Universidade de São Paulo (1995), Pós-Doutorado Université Paris X (2006), Curador da Coleção Etnográfica do Museu Paraense Emilio Goeldi (1992-2007). Pesquisa de campo na Amazônia brasileira: Munduruku, Wayana e Aparai (Estado do Pará), Baniwa e Baré (Estado do Amazonas), pequenos agricultores (Estado do Acre). Áreas de especialização: cultura material, arte e cosmologia.