p. 259-275
Berthold Riese*
Die Zeichengruppe Z 70 (T 163, 173 & 186) der Maya-Hieroglyphenschrift (Maya-Schriftstudie 19)
Resumen:
El presente estudio trata de definir unos cuatro signos de la escritura maya que habían sido mal catalogadas por Zimmermann (1956) y Thompson (1962). Además se proponen lecturas silábicas para todos: El signo Z 70b se lee mi y los demás signos, v.g. Z 70a, Z 70c, y Z 70d tienen el valor silábico de le. Estos signos corresponden al la mayor parte del los distintos signos catalogados por Thompson bajo sus números T 163, T 173 y T 186.
Summary:
This study intends to define four basic signs of Maya hieroglyphic writing hitherto misclassified by Zimmermann (1956) and Thompson (1962). It further proposes syllabic decipherments for all of them, namely: Z 70b as mi, Z 70a,. Z 70c, and Z 70d as le. These correspond to variants of Thompson’s signs T 163, T 173, and T 186.
* Professor für Altamerikanistik und Ethnologie an der Universität Bonn.