p. 197-228
Ingo Gentes*
Zwischen Gewohnheitsrecht und positivem Recht: Zur Diskussion von indigenem Recht. – Das Beispiel Chile
Resumen:
Nuevos estudios del derecho consuetudinario y local en los países latinoamericanos han surgido a partir de los noventa en el marco de la implementación de modelos neoliberales de desarrollo y políticas internacionales de reconocimiento y amparo legal. Para lograr los objetivos que fomentan un mayor grado de inclusión, equidad, justicia social y participación cultural en el proceso de construir comunidades políticas, se hace necesario que la actual estructura del estado-nación en la región cambie, aceptando los patrones de un pluralismo legal, especialmente respecto al manejo de recursos territoriales. El ejemplo de Chile evidencia por un lado el carácter integratorio de la actual legislación indígena y por otro lado la escasa inclusión modernizadora de los grupos indígenas en el desarrollo productivo nacional y la falta de un reconocimiento efectivo del derecho consuetudinario local.
Summary:
New anthropological and legal research was carried out in the last decade on indigenous custom law in Latin-American countries during the implementation of neoliberal development models and international politics, searching for more recognition and legal protection for indigenous communities. To reach the final aims of inclusion, equity, social justice and cultural participation in a process of building political communities, a change in the structure of nation-states in Latin American countries is needed, one that that accepts plural legalism forms, especially in the sector of local cultural resource management. The Chilean example shows clearly the integrating character of the indigenous legislation on the one hand and on the other hand the low rank of modern inclusion of the indigenous groups in the developing process and a lack of recognition from local indigenous custom law.
* Dr. phil in Politik- und Sozialwissenschaften der Freien Universität Berlin. Berater der Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) sowie Forscher der Wageningen University/Niederlande, Fakultät für Umweltwissenschaften, Bewässerungsfeldbau und Wasseringeneurswesen. Daneben arbeitet er als Dozent für Soziologie an der Rechtsfakultät der Universidad Jesuita Alberto Hurtado in Santiago de Chile.