Preuss, Konrad Theodor
3 volúmenes
Siglo XXI Editores / UNAM / INAH / Secretaria de Cultura / Ibero-Amerikanisches Institut, 2020.
ISBN: 978-607-03-1093-5

Desde hace veinte años -con la publicación de 23 artículos de Preuss relacionados con la expedición al Nayarit (Jáuregui y Neurath 1998)- la investigación entnológica sobre los coras ha sido influida por las propuestas de este autor.

También ha trascendido en la circulación de la traducción al provisional de La expedición al Nayarit que Siglo XXI Editores ha puesto a disposición de los académicos  especialistas en el noroccidente de México.

Konrad Theodor Preuss 

Desde muy joven se interesó por la filología, por lo que estudió latín y griego. Más tarde, la geografía y la historia captaron su interés conduciéndolo a la antropología. En 1895 se incorporó al Museo Etnológico de Berlín como voluntario y más tarde como ayudante científico de la sección de Oceanía y África. En 1900 fue nombrado asistente del director y curador en 1908. Preuss era cercano a la filología, por lo que los trabajos de Seler lo llevaron a aproximarse al estudio de la lengua nahuatl y al desciframiento de los códices prehispá- nicos. En 1920, remplazó a Seler en la dirección de la sección americana y quedó a cargo de los acervos de Centro y Norteamérica. 

Durante su labor en el Museo Etnológico, realizó dos expe- diciones al continente americano. La primera a México entre 1905 y 1907, y la segunda a Colombia entre 1913 y 1919. En ambas desarrolló un enfoque metodológico particular clara- mente influido por su formación en filología clásica. Este enfoque consistía en el estudio del pensamiento mítico y religioso de los pueblos amerindios a partir de sus textos. Luego de su viaje a México, Preuss se lanzó en un riguroso trabajo para editar los materiales que obtuvo entre los coras, los huicholes y los mexicaneros en tres tomos. De esta obra monumental, sólo el primer volumen, dedicado a los coras, logró ver la luz bajo la forma del libro La expedición al Nayarit (1912).