Ir direto ao conteúdo


Evento

50 anos de independência. Arte, música e literatura dos países africanos de língua portuguesa

Neste evento, pretende-se fazer uma incursão, necessariamente breve, pelas ricas culturas das nações independentes que se reorganizaram politicamente desde 1975, pelo modo como essa criatividade contribuiu também para os processos de independência, como se deixou afetar pelos conflitos que, nalguns casos, ainda substituem, e como se atua e que o faz – nessas discórdias. A ênfase é dada à arte, à música e à literatura, fascinantes e mágicas em tantos casos, na construção da nação e das identidades coletivas. 

Kalaf Epalanga, Márcio Carvalho, Manuela Sambo
Discussão, Palestra

Pontos principais

Data / Duração: Quarta-feira, 10.12.2025

Hora
18:00 - 20:30
Idioma
Alemão, Português
Realização
Em presença
Entrada
gratuita
Local do evento
Simón-Bolívar-Saal,
Ibero-Amerikanisches Institut,
Potsdamer Straße 37,
10785 Berlim

Sem inscrição

O 50º aniversário da independência dos PALOP (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa) é ocasião para celebrações de naturezas distintas e de reflexões que, para lá da análise do passado colonial, olhem o futuro. Neste evento, pretende-se fazer uma incursão, necessariamente breve, pelas ricas culturas das nações independentes que se reorganizaram politicamente desde 1975, pelo modo como essa criatividade contribuiu também para os processos de independência, como se deixou afetar pelos conflitos que, nalguns casos, ainda substituem, e como se atua e que o faz – nessas discórdias. A ênfase é dada à arte, à música e à literatura, fascinantes e mágicas em tantos casos, na construção da nação e das identidades coletivas. São muitas as criações sob várias formas que refletem sobre a história, como várias são as imagens que circulam entre os países pós-coloniais, criando visões para o futuro e tendo como pano de fundo os desafios atuais. Os estreitos laços sociais, económicos e políticos entre Angola, Guiné-Bissau, Cabo Verde, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Portugal constituem o pano de fundo comum em que se situam as identidades pós-coloniais e as obras artísticas para dar forma ao legado e às ideias de independência hoje e no futuro. São estes os temas cheios de complexidade, mas também de estética e de intencionalidade que quereríamos abordar. 
 

Programa:

18.00h 
Mensagens de boas-vindas

18.15h 
Palestra e discussão: Kalaf Epalanga (Escritor e Músico, Berlim)

Moderação: Robert Stock (Instituto de Estudos Culturais, Humboldt-Universität zu Berlin)
 

19.00h 
Mesa-redonda: Arte, Identidade, Independência
Uma conversa com Márcio Carvalho (artista plástico, curador de arte, Lisboa) e Manuela Sambo (artista plástico, Berlin)

Moderação: Ineke Phaf-Rheinberger (Instituto de Românicas, Justus-Liebig-Universität Gießen)
 

O evento contará com tradução simultânea.

Local do evento

Simón-Bolívar-Saal,
Ibero-Amerikanisches Institut,
Potsdamer Straße 37,
10785 Berlim

Planejar rota (Google) (link externo, abre uma nova janela)

Suas configurações de cookies bloquearam esse mapa.