Konrad Theodor Preuss: La expedición al Nayarit
Margarita Valdovinos, Marisa Malvestitti
Gespräch
Luego de más de 100 años, aparece la primera edición en español del libro Die Nayarit-Expedition (1912) en el que el etnólogo alemán, Konrad Theodor Preuss, presenta un estudio de los textos ceremoniales de los coras del Noroeste de México. En esta edición filológica, publicada por Siglo XXI Editores, UNAM, INAH, Secretaría de Cultura del Gobierno de México e Ibero-Amerikanisches Institut (2020), los materiales coras recopilados por Preuss y su estudio van acompañados por un análisis crítico del proceso de documentación de los textos y por un estudio actual del contexto cultural en el que dichos textos siguen siendo utilizados en el ámbito ceremonial entre los coras. Los tres volúmenes de la nueva edición permiten entender la importancia que tuvo en su momento este trabajo, al tiempo que ofrecen los elementos para entenderlo desde los ojos del presente, invitando al lector a un viaje por la historia de la antropología y su encuentro con las lenguas y literaturas de los pueblos amerindios.
La Dra. Margarita Valdovinos (UNAM México), editora de la edición e investigadora becada actualmente por la Fundación Alexander von Humboldt en el IAI, presentará junto a la Dra. Marisa Malvestitti (Universidad Nacional de Río Negro Argentina) aspectos del trabajo de Konrad Theodor Preuss y su libro. Moderación: Dra. Barbara Göbel (IAI)
Termin und Ort
Donnerstag, 2.9.2021,
19:00 Uhr (UTC+02, Berlin)
Online
Sprache
Spanisch / Español